爱丽丝漫游奇境记背后的秘密（爱丽丝民国被禁的理由有点怪）

最近读书，发现《爱丽丝漫游奇境记》当年曾经在民国时期遭禁。《古今禁书》曾收集古今中外各地所禁书籍目录，大概因作者是美国人，不懂我国此项传统源远流长，因此该文涉及中国的并不多。不过“爱丽丝”却在禁止之中。

时间是1932年，湖南省省长下了禁令，理由是：“动物不会人言，何能与人通话？”这大概也只属于历史轶事。事实是，爱丽丝在现代中国“奔跑”多年，名家粉丝如周作人、沈从文、赵元任等，可谓高上大。王小波当年就说自己投身于文学事业，“写像《爱丽丝漫游奇境记》这样的作品”成为神往之事，因为“人在其中可以投入澎湃的想象力”。除了想象力，还有幻想。王安忆的《长恨歌》里，王琦瑶被人包养在小巷子里，住进了爱丽丝公寓，做起了爱丽丝之梦。

草间以自己的艺术重述了爱丽丝的故事，仿佛是她直接通过爱丽丝的眼睛而得来的奇境，她自己坠落进漫长的兔子洞。插画也不是文本的补充和“配角”，而是统一体。因此，爱丽丝在这个与众不同的绘本里“再生”了，并且以一种延伸的空间感和视觉样态呈现出来。因此故事开头，爱丽丝的疑问“如果一本书里没有插图和对话，那它还有什么用呢?”更好的答案或许是，如果没有更好的插图和对话，那不仅无用更且无趣了。

英国作家弗吉尼·伍尔夫曾说：“两部‘阿丽思’的书不是专供儿童阅读的，而是只有在阅读它们的时候，我们才变成了儿童。”这是英国儿童文学中首次出现人文思想的作品，在文学与想象的世界里，爱丽丝的“永恒复归”令人惊叹。