汉语近义词学习手册初级(换个角度辨析汉语近义词)

英汉两种语言相比较而言,英语词汇量大,汉语常用字比英语词汇要少。许多学英语的人抱怨英语词汇量大,难以记住那么多的词汇,但是任何事物都有它的两面性,语言也是一样,对于英语词汇量大的问题,我们只不过是只看到了它的一个面,如果我们换一个角度去看这个问题,你就会发现它的另一面。

汉子虽少,但一个字有许多个义项,词性也有多种,而且多种词性没有像英语一样有形态上的变化,我们只能通过语境去判断。其实,汉字组词灵活,也可以构成大量的词汇。汉字虽少,但要真正掌握其用法,特别是对于非汉语为母语的人来说,并不是一件容易的事。

汉字里有许多同音字,这一点对于用拼音打字的人来深有体会,汉字也有许多相形字。这些同音字或相形字,对于汉语母语者也是一件头痛的事。明白了这个道理,也许我们就不会再抱怨英语难学了,其实,我们只有学了外语才能真正了解我们的母语。学了英语我们可以用英汉双语来辨析汉语中一些音形相近的字或词语,以便我们能更加清晰地辨别它们的用法。

汉语近义词学习手册初级(换个角度辨析汉语近义词)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页