本科论文英语翻译用有道可以吗（那些写论文时用到的神仙网站）

很多同学对于一些外国文献的翻译或者将论文翻译成英文很头疼，其中最主要的是翻译结果的准确性，我认为，即便是英语专业毕业的专业人士进行人工翻译，也无法保证翻译的英语文献翻译结果的准确性因为，计算机、医学、法律、建筑、数学等不同领域会有很多专业词汇，如果仅仅是从我们常用的含义来进行直译，会发现很难理解，很拗口以下第二导师总结了一些目前评价非常不错的翻译软件供大家参考，接下来我们就来聊聊关于本科论文英语翻译用有道可以吗?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

本科论文英语翻译用有道可以吗

很多同学对于一些外国文献的翻译或者将论文翻译成英文很头疼，其中最主要的是翻译结果的准确性，我认为，即便是英语专业毕业的专业人士进行人工翻译，也无法保证翻译的英语文献翻译结果的准确性。因为，计算机、医学、法律、建筑、数学等不同领域会有很多专业词汇，如果仅仅是从我们常用的含义来进行直译，会发现很难理解，很拗口。以下第二导师总结了一些目前评价非常不错的翻译软件供大家参考。

1. 沙拉查词

可以自动去除换行符，我们都知道，换行符是文献阅读中的一个很重要的点，如果不解决换行符，翻译结果会存在很大歧。

在词典方面沙拉查词支持的接口也非常的强大：剑桥词典、柯林斯高阶、谷歌、必应、有道、Urban,当我们选中要翻译的段落之后，它能够把每个.词典的翻译结果进行同时展示。这样，我们就会对来自不同词典的翻译结果一目了然，然后，我们可以结合自己的理解，去提炼出我们想要的翻译结果。

2. 知云知云，是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能。支持同时多篇pdf阅读，划线选取即可翻译，翻译速度快，无卡顿，软件内置了三种翻译引擎。以下面这一篇PDF格式文献为例，下图就是软件界面。

3. Ludwig

这款软件是一个集翻译、替换、查找、比较等功能于一身的英文写作工具，可以帮助你修改论文语法，提高词汇多样性。由于其实力和知名度严重不符，知道的人并不是很多。现在较为可惜的是目前能用的只有网页版和PC版客户端，没有APP。

4. MedSci

拼写检查及中英互译,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。

5. DeepL

DeepL这个AI翻译软件在国外非常受欢迎。大火的原因正是因为它工作太负责了，翻译得太过准确，翻译细节上较其它机器翻译做得更好。

DeepL可以做到对方言习语、文言文、学术论文等内容进行机器翻译，并且准确率和流畅度都非常的高，完胜Google 翻译、百度翻译、有道翻译、海词翻译等。不说现在超越谷歌、百度，但是确实有它的可比性，而且也有超越的趋势。注意：DeepL翻译器有收费功能，但是一般用户用免费功能也够了。且不支持国内支付。