日本人的职场礼仪(职场中不能用)

学日语的小伙伴们,谁还没被日语里庞大多变的敬语折磨过啊。日常生活中用错可能还有挽回的余地,职场里用错分分钟挨骂。尤其是在日本上下级等级分明的公司,别说外国人,日本人自己可能都会因为用错而挨批。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(1)

最近日本一位小伙子就很丧气,因为在邮件中给上司发了“!”,结果被骂没礼貌。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(2)

这个话题迅速引起日本网友们的热烈讨论,日本电视台有节目组特意为此在街头采访了大批的路人,询问大家对此事的看法,结果相当有意思。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(3)

首先是20代的年轻人,一位上班族小姐姐表示:很开心!如果后辈对自己用感叹号,这表明我俩关系很好,很亲密才这样用。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(4)

一位幼儿园老师觉得,感叹号用起来轻松又方便,自己经常用。但可能也要看公司的整体氛围。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(5)

20代的打工人说:感觉感叹号能让沟通更顺畅。像是『辛苦了』所包含的开心,或是『谢谢你』所包含的感谢……

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(6)

“感叹号能作为强调那些情绪的调味料,每到周五下班的时候,我经常都会发『辛苦了!』”

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(7)

但是,这种情况在略微年长街访对象里,几乎呈现一面倒的反对局面。

50代职场大叔跟文章开头里骂人的领导看法一致,觉得用感叹号没礼貌,感觉对方态度很随便,不喜欢,自己不会用。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(8)

30代家庭主妇:我基本不会用。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(9)

30代的医生看法有点意思,他觉得不用惊叹号也没啥坏处,那不如直接不用,免得对方生气,这样也显得自己比较会做人。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(10)

60代建筑业从业者表示:惊叹号有点…这或许跟上司与下属的交情有关,但我不太会用。毕竟感觉轻松过了头。或许是我太老古板也说不定啦。

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(11)

节目共调查了108位路人……

有64人认为可以用惊叹号,44位认为不行!

日本人的职场礼仪(职场中不能用)(12)

总体看一下,我们也不难发现,用感叹号的基本都是偏年轻一类群体,年长的普遍不赞成使用,新旧思想强烈对撞,这大概也能解释文章开头的小哥为啥被领导骂了,毕竟领导没几年工作经历也很难晋升到领导。

但年轻人也在不断积累工作经验,就是不知道当他们晋升后,能否依然保持今天赞同的看法。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页