真人版《花木兰》 10个真人版花木兰跟原版的差别

《花木兰》已经在迪士尼的流媒体上播出，虽然影片已经在国内定档，但是题材的特殊，估计很多人都已经忍不住看了盗版资源，而即使没看过这部电影，在影片筹备之初就已经曝光了很多东西，让我们知道这部真人版电影跟之前的旧版有很大差别，之前的迪士尼经典动画真人版电影都会力求跟经典动画保持高度一致，但是这次的《花木兰》却跟原版有很大不同，那么最大的改变有哪些呢？

1、定级。

这部《花木兰》最特殊的，是它是迪士尼经典动画真人版中的第一部定级为PG-13的电影，之前一系列的迪士尼经典动画真人版包括《灰姑娘》《美女与野兽》甚至《阿拉丁》，定级都是PG级别，但是只有这部《花木兰》是PG-13级别，美国的电影分级规定，PG级别是所有人都能观看，但是儿童最好在父母陪伴下观看，而PG-13级别则是13岁儿童强烈建议在父母陪伴观看，一般的迪士尼电影，包括许多漫威大片都是定级PG-13。

2、木须龙变凤凰。

木须龙是原版动画中的一个经典角色，话痨的它为剧情带来了许多幽默戏份，但是在真人版中，木须龙这个角色完全被删除，取而代之的是一个全程沉默不语的凤凰，根据导演的说法，她之所以删除掉木须龙是因为她想让影片保持一种严肃的基调，导演说故事的重点在于展现木兰跟她的战友之间的关系，而木须龙的存在显然会“喧宾夺主”。

3、巩俐饰演的新角色。

巩俐饰演的女巫角色是这部电影中最大的原创，她这个角色在影片中拥有比较沉重的情感展现。巩俐说她在接演女巫这个角色之前有过犹豫，但是后来对比了她在《三打白骨精》中饰演的白骨精和女巫这个角色，觉得两者之间有很大相似，于是决定接演，而这个角色后来的戏份也加入了巩俐的许多个人想法。

4、气。

真人版中加入了一种很玄的概念，那就是“气”，在外国人眼里，“气”是中国古代的一种特殊的能力，气功的概念就像他们《星球大战》中的“原力”一样，因此在影片中无论刘亦菲饰演的花木兰，还是巩俐饰演的女巫，全都会“气功”，这当然是对于中国文化的一厢情愿的解释。

5、反派势力。

原动画版中的反派势力是匈奴，大反派是匈奴人的可汗，不过在真人版中，反派势力变成了柔然，柔然活跃于公元四世纪后期至六世纪中叶，与北魏和南朝长期并立，更加符合花木兰故事的时代背景，这一点改动是正确的。

6、一个男主分成俩。

原版动画中，花木兰跟自己的长官李翔发生了恋情，而在真人版中，李翔这个角色被删除，据导演所说，她觉得在现在这个时代，让花木兰跟自己的长官谈恋爱是不符合女权主义思想的。而李翔这个角色在影片中被拆分成了两个角色，即甄子丹饰演的唐将军和安柚鑫饰演的陈洪辉。

7、木兰有个妹妹。

真人版中，给花木兰设定了一个年轻的妹妹角色，这个设定是为了给花木兰的代父从军的增加一些动机。

8、不再唱歌跳舞。

另一个很大的改动就是没有唱歌跳舞，各种迪士尼真人改编基本都会保持跟原版相同的风格，特别是一些经典主题曲都会得到重新演绎，比如《阿拉丁》中公主牵住阿拉丁的手，美丽新世界的音乐响起，使影片达到一个高潮。不过《花木兰》则完全没有在影片中设定唱歌跳舞的片段，这也是在保持影片严肃的基调。

9、被动发现变自我揭示。

原版动画中，花木兰是被意外发现是女儿身，而在真人版中，花木兰则是经过内心的挣扎之后，自我揭示了身份，这从被动到主动的转变，当然也是为了顺应时代的需求，女性的自我觉醒才是真的女权主义。

10、“断发”到“散发”。

原版动画中，木兰断发是影片中的一个重要场面，但是在真人版中完全被删除，因为其实在原版动画中这个断发举动并不符合现实，中国古代的男子本身也是长发，不过在真人版中设定了一个跟“断发”类似的场景来表现木兰的决心，那就是“散发”的场景。