脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)

狗血电视剧的常见梗

男女主发现对方只是把自己当成前任的 替身

就开始伤心欲绝

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(1)

但是!下面这些励志汉字告诉我们:

别流泪,运气会掉

汉字世界里,只要够争气,替身也能 转正

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(2)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(3)

汉字江湖里的「替身」就是我们常说的「异体字」

读音意义相同而字形不同的一组字

学渣们表示真是心好累:

本来只想学一个汉字

没想到还得顺带认识这么多「替身」

简直 不能忍 啊!

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(4)

于是这些异体字的好日子就到头了

1955年12月文化部和文改会联合发布了

《第一批异体字整理表》

淘汰了1055个异体字「替身」

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(5)

/ 《整理表》精简汉字字数,规范汉字使用 /

学渣们喜大普奔

妈妈再也不用担心我脑容量不够了!

但不少「替身」都是宫斗剧里的战斗机

虽然被打入了冷宫

转正大业 却无时不刻不酝酿着

号称「打不死的小强」

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(6)

80年代末就有十几个异体字被悄悄地放出了冷宫

2013年《通用规范汉字表》颁布

更是一鼓作气将45个冷宫异体字扶正

这不是汉字世界里的 甄嬛 嘛!

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(7)

就让我们来看看

这些替身转正的 励志汉字 到底都是何方神圣吧!

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(8)

俗话说:「得民心者得天下」

没想到在汉字的江湖里也是一样!

虽说是「替身」

认错的人多了

也就成了 正主

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(9)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(10)

「皮肤白皙」这个词乍看完全没毛病

但没想到「皙」竟然也有一段不为人知的 冷宫史

《说文》里说:

皙,人色白也。

「皙」本义指木材的原色,因接近黄种人的肤色

古人就将皮肤的白称为「皙」

《汉书·霍光传》里就以「白皙,疏眉目」形容霍光

所以「白」与「皙」自古就是 好CP

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(11)

/ 影视剧中的霍光 /

但「晰」的「皮肤白」之义也经常在古文中刷脸

《乐府诗集·陌上桑》就有:

为人洁白晰,鬑鬑颇有须

加上「晰」的含义更丰富

使用频率也更高

即使再不甘

这场PK中「皙」还是 败下阵来

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(12)

好在「白皙」这个词有着强大的 群众基础

既然改不过来,干脆成全它们好了

于是「皙」不仅顺利扶正

还跟「白」成了官配

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(13)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(14)

「嗔」和「瞋」简直就是要靠 放大镜 才能分辨的两个字

更可怕的是它们的音意也基本相同

都是表示生气、恼火的样子

差别就在于一个用嘴指责

另一个是给你个眼神自己体会

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(15)

后来存在感比较低的「瞋」沦为了「嗔」的异体字

眼睛的活儿被嘴巴抢了

生气地看也被写成了「嗔视」

像冰心《观舞记》中就有

忽而张目嗔视,表现出叱咤风云的盛怒。

但用「口」字旁的字来指代愤怒地睁大眼睛

这画风说不出的 违和

于是被打入冷宫的「瞋」就又被挖出来

重新被用来形容「怒目而视」之义

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(16)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(17)

与「瞋」同病相怜的「噘」觉得自己不能轻易狗带

「噘」跟「撅」虽然部首不同

但说的其实都是「翘起」这个动作

不过「撅」的提手旁给它开了 金手指

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(18)

在1955年的那场battle里

「撅」硬是把「噘」给 碾压

「撅屁股」「撅尾巴」「撅嘴」统统成了「撅」的囊中之物

可撒娇嘟嘴这种事,明明是嘴巴的活儿啊

于是「噘」凭着一张利嘴

终于 逆袭 为规范字

「撅嘴」也可以光明正大地写作「噘嘴」了

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(19)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(20)

「趟」这个字99%的人第一反应都会读作tàng

其实它还有个读音tāng

而「蹚」就是「趟」读作tāng时的异体字

但每次遇到了「趟」字

我们这些文盲不是读错就是写错

字典只好格外开恩把「蹚」扶正

以后你爱写哪个就写哪个

都算你对好了吧

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(21)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(22)

大家常常写错的一部分异体字得以被招安

那些经常出现在人名里的异体字

守得云开见明月

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(23)

文字君小时候没文化

经常把歌手陶喆的名字叫成「陶吉吉」

因为电视 字幕 里就是这么写的嘛

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(24)

「喆」其实是「哲」的异体字

都有「平衡」之义

所以这两个字从一开始就 关系密切

后来也都引申为聪慧贤明

经常被用来作名字

但用更常见的「哲」容易撞名

很多就用同款的「喆」

可惜十个娃就有九个被叫成「吉吉」

剩下的一个可能被 叫成问号

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(25)

好在「喆」自己争气

这一转正

父母们终于可以洗刷坑娃的嫌疑了!

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(26)

「甯」常用在名字上

比如学霸女明星张钧甯

但它其实还是个很 古老的姓氏

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(27)

而「宁」是满族改姓后的姓氏

汉族的「宁」姓实为「甯」姓

后来「甯」作为异体字被淘汰

但收到了一些 反对 意见

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(28)

到了第五版的《现代汉语词典》

「甯」又单独成字

且只有一个读音:nìng

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(29)

学到活字印刷术的发明人

一会儿「毕升」,一会儿「毕昇」

搞得文字君傻傻 分不清楚

还以为这是两个人

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(30)

/ 毕昇为活字印刷术之父 /

原来人家本来就叫「毕昇」

后来「昇」flop 了之后

名字就被改成了「毕升」

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(31)

看到毕昇的棺材板快压不住了

字典决定 从善如流

还是改回去吧

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(32)

「咤」一般读zhà

但它有时也读zhā

而「吒」这个字 自带神力

据说当年盘古开天辟地累趴了

妖魔鬼怪都来霸王硬上弓

关键时刻

盘古大吼一声「吒」把妖邪们都吓跑了

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(33)

「吒」被淘汰之后

李家三兄弟的名字就被改成了金咤木咤哪咤

但这显然不行,会影响他们 打怪

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(34)

于是字典也只能 屈服

特地给天地间第一个声音「吒」设立了条目

我们这些普通的凡人

心灵鸡汤喝到鼾

也不如这些汉字 励志 啊!

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(35)

脑洞爱汉字看图找错别字(就服这些替身转正的怪字)(36)

/ 文字君互动时间 /

你还知道哪个字是从冷宫转正

走上词生巅峰的?

本 周 热 文

辣眼卖家秀堪比表情包丨一句诗形容12星座性格

仓央嘉措没写过「不负如来不负卿」丨《聊斋》香艳故事

有哪些被误解的小黄词丨武侠小说招式都是真的吗

关注和分享,总有一个在路上~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页