海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)

日本漫画人物的名字,看似很随意,其实都很有将就。今天我们看下海贼王人物9个主角名字所蕴含的含义吧

NO.1

路飞(猴子)

全名:Monkey.D.Luffy,关于Monkey,作者在书中的SBS中曾回答读者提问,说如果把主人公比喻成动物的话,那么路飞就是猴子,娜美是猫,乔巴很明显是圣诞老人的坐骑,Monkey在英语中就是猴子的意思,Luffy一般音译成路飞或者鲁夫,也有人分析应该是Ruff,就是扑克牌中的王牌,恰好路飞的哥哥是艾斯(Ace)也是王,两兄弟正好是个王炸,至于尾田为什么写成Luffy而没有写成Ruff,我想应该是尾田手滑了吧。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(1)

NO.3

娜美

不知道全名,悬赏单上也只是【Nami】一个单名,名字的由来目前没有定论,不过这是一个正宗的日文名,也不是音译,日本很多女孩的名字就是娜美,娜美前期的出场打扮与邻家女孩无异,后期身材开始走样,另外日文【波浪】的读音和娜美读音差不多,至于尾田。。。。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(2)

NO.4

乌索普

英文名:Ussop,音译就是乌索普,如果用日文写,就是骗人布的意思,不过骗人布太难听又太直白,乌索普喜欢的女孩可雅英文发音【kayaku】,直译就是火药的意思,而乌索普的的各种狙击又离不开火药,结局时我想他们两个肯定会在一起。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(3)

NO.5

山治

拉丁字母名为:Sanji。或者音译为香吉士,曾经有文章讨论主角们的国籍,根据餐厅风格以及绅士风度可以判断他可能是英国人,但他出招的时候喊出来的招名却是的是法语,肉麻的喊罗宾和娜美的时候,句尾很像法语,【娜美shuang】。搞不清楚他是英国人还是法国人。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(4)

NO.6

乔巴

全名为:TonyTony.Chopper。Tony,是常用的男子名,意思是高贵时髦,但感觉没和乔巴搭边,双姓估计是用来卖萌的吧,乔巴日语发音(HOPPER),日语为绞肉机的意思,原来乔巴还真是应急食材。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(5)

NO.7

罗宾

全名为:Nico.Robin。Nico是上世纪50年代的著名歌手,也是个高大冷艳的美女,眼神很犹豫,气质和罗宾简直如出一辙,而Robin是个男子名,没什么含义,唯一关联的是一本名为罗宾汉漂流记的书(Robin Hood),而罗宾没遇到路飞之前也是在一直流浪,好让人心疼啊罗宾酱。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(6)

NO.8

弗兰奇

原名为:卡迪弗兰奇,即Cutty.Flame,Cut意思是切割,剪断,正好和他在船上的工作相符,Flanme一意为火焰,特指可以传承的火焰比如奥运圣火,跟火影里面的火之意志比较像,而弗兰奇的梦想是看着自己的船绕行伟大航线,恰好也是传承了自己师傅的意志。

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(7)

NO.9

布鲁克

英文名为Brook意思是濒溪而居之人,暗示他的心始终停留在拉布身上。那首宾克斯的美酒实在让人感动

海贼王中各个人物名字(9大主角名字背后的含义作者简直不要太用心)(8)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页