伊朗电影系列之30年来的大导演（伊朗阿巴斯导演第一个电影面包和小巷）

今天分享视频是来自伊朗已故著导演阿巴斯先生著作，第一个电影名字叫نان و کوچه。他于2016年7月4日因病去世，以后每年的7月5日伊朗缅怀他的日子。

阿巴斯·基亚罗斯塔米（英语Abbas Kiarostami，1940年6月22日－2016年7月4日），伊朗著名导演。1990年，执导影片《特写》，名声大噪。1997年，执导影片《樱桃的滋味》更是获得第50届戛纳电影节金棕榈奖。1999年，执导影片《随风而逝》获得第56届威尼斯国际电影节评委会大奖。他是亚洲最著名的导演之一，曾在戛纳电影节、威尼斯电影节等多个国际电影担任评委。2016年7月4日，因患胃肠癌在法国巴黎逝世，享年76岁。

阿巴斯的电影被称为“诗意电影”，因为他的另一身份正是诗人。前几年他的诗集《一只狼在放哨：阿巴斯诗集》中译本推出，精编收录他英文诗集三部，共500多首诗歌，由著名诗人、翻译家黄灿然编译。

照片是伊朗著名阿巴斯导演

《一只狼在放哨》

黎明。

黑母马

生下

白驹。

一只鸟，

就连其他鸟

也不认识它，

在夜里歌唱。

秋天第一道月光

射在窗上

震颤玻璃。

我想着花。

冷风吹袭。

我起身关窗。

第一阵秋风袭来，

一大批叶子

溃逃到我房间里避难。

我点起

一根雪茄。

第一个秋日。

两片秋叶

把自己藏进

晾衣绳上

我的衣袖里。

第一阵秋风吹临，

一片我不认识的小叶

飘进我房间。

雨天。

一把雨伞

被风摧折

在人行道上。

赤足，

走在热沙上，

在过路人的注视下。

我从头到脚发烫。

无草的沙漠里

一股涓流

寻找

口渴者。

我从高山上

捡走了

三个麻雀蛋。

下山的路

好艰难。

影子跟踪我，

时而在前，

时而在旁，

时而在后。

多美妙啊

阴天！

今天，

像昨天，

一个错失的良机。

剩下的就只有

诅咒人生。

我舌头上

耐性的苦味。

什么样的甜蜜

来消除它？

你不在时

我和自己在一起。

我们谈话

如此容易达成共识

在一切方面。

你不在时，

阳光是阳光，

白天，白天，

黑夜，黑夜。

你在时，一种月光的混合。

你不在时

我和你

谈话，

你在时

我和我自己。

从我的孤独

我寻求分享更大

份额的你。

你不在时，

白天和黑夜

是分秒不差二十四小时。

你在时，

有时少些

有时多些。

与你在一起

我痛苦。

与我自己在一起

我焦虑。

怎样才能成为谁也不是？

快递

给我送来

一封充满仇恨的信。

犹豫，

我站在十字路口。

我唯一知道的路

是回头路。

——作者：伊朗著名导演：阿巴斯

文章由一品波斯文化原创编辑和发布。拒绝搜狐网转载。

,