英语入门必背100句(第0269句学英语的捷径)

特别说明:直译部分特别强调只按英文语序做翻译,文字组织可能看起来比较奇怪,由大家自己按照直译的各部分情景在大脑中构建句子本身所描述的场景,不作任何语序调整,接下来我们就来聊聊关于英语入门必背100句?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

英语入门必背100句(第0269句学英语的捷径)

英语入门必背100句

特别说明:直译部分特别强调只按英文语序做翻译,文字组织可能看起来比较奇怪,由大家自己按照直译的各部分情景在大脑中构建句子本身所描述的场景,不作任何语序调整。

解读过程:我们会标注出1. 动词,2. 介词(短语),3. 现在分词(短语),4. 不定词(短语),5. 过去分词(短语),6. 从句引导词(从句)所有的句子都是由上述6种词像一个手一样拉起其前后的名词短语或句子构建而成,同时,这六种词以其词义表明其前后两部分的逻辑关系,这六种词前面内容通常被后面的内容修饰或说明或描述,世上本没有长难句,串的部分多了,也就成了长难句。

时态部分:大家会看到,一本小说,过去式,过去完成,过去将来,过去进行是最常用的时态,而对话中,现在进行,现在完成,现在将来时时最常用的时态,一般现在时是最少用的时态,大家可通过逐句阅读一直领会这些内容。因为人类说话,要么回顾过去,要么展望未来,要么立足当下,所有这些,都不会使用一般现在式。When once, through my treachery , it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

My choice was to go there to find him Beyond all people. Beyond all people in the world. Now we are joined together and have been since noon. And no one to help either one of us. Perhaps I should not have been a fisherman, he thought.

简单直译:这几个句子连在一起,比较好理解,所以比较长。

When(从句引导词,句子省略) once,

through(介词) my treachery ,

it had been (过去完成式动词)necessary to (介词)him to make (不定式)a choice,

the old man thought.(过去式动词)

His choice had been (过去完成式动词)to stay(不定式) in the deep dark water far out beyond (介词)all snares and traps and treacheries.

My choice was (过去式动词)to go (不定式)there to find(不定式) him beyond (介词)all people.

Beyond(介词) all people in (介词)the world.

Now we are joined (过去式被动词)together

and

have been (现在完成式动词)since(介词) noon.

And no one to help(不定式) either one of(介词) us.

Perhaps I should not have been (过去将来完成式动词)a fisherman,

he thought.(过去式动词)

简单直译:

这一次,

因为我的奸诈(指老人放置了鱼饵,诱惑了这条大鱼,让它必须在吃鱼饵和不吃鱼饵之间做出选择),

那已经是必须的,对他(鱼)来说,去做出选择,

老人想。

它的选择是去停在又深又暗的水中,远远的离开,超出全部的圈套,陷阱和欺诈。

我的选择是去到那里,找到它,超越全部的人,

超越全部的人,在这个世界上。

现在,我们被加入到一起来

而且

一直那样,自从中午以来,

而且,没有一个(人),去帮助,两个中的任一个,属于我们(两个)中。

大概,我不应该成为一个渔夫,

他想。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页