东港话杀猪方言段子（鲁西南方言杂谈-添箱）

2021年4月拍摄

“添箱（读音tiān xiāng）”，是鲁西南地区的一个风俗，也是一个方言用语。晚清著名的经学家俞樾撰写的《茶香室丛钞》有“今人送嫁女家曰添箱。即古人所谓添房也。”说明，看来，“添箱”是个老风俗了，应该和现在的，亲戚朋友、同事的女儿出嫁了，随份喜钱是一个意思。

2021年4月拍摄

上世纪七、八十年代，在鲁西南农村，当时家境都不富裕，若有亲戚邻居家的闺女出嫁了，添箱的人家都会提前考虑用心准备，甚至有的人家会提前一年以上就准备好了添箱礼品。当时添箱礼品一般是自己纺花（棉花）、自己织成的花布，裁剪成的床单、被里子。在织布之前，都已盘算好今年或明年，亲戚邻居家谁谁要嫁闺女，需要准备几份添箱的布，织好后，都锁到柜子里保存好。需要添箱时，拿出花布，用手摩挲着，再喊来要好的嫂子、妹子的点评一番，确定添箱用那块布。

2021年4月拍摄

也有的人家没有织布，就会拿出卖鸡蛋等好不容易攒的钱，到合作社（供销社）里买来“的确良”褂子、或者是“的确良”的布，请裁缝做衣服，给出嫁的闺女做添箱礼。这些礼品，在现在看来，不值钱，但在当时绝对是家庭一项比较大的支出了；更重要的是当时添箱都是真心实意拿出“压箱底”东西去添箱的。当时人的淳朴想法就是，担心出嫁的闺女到婆家，别受了委屈；过日子的时候少受点难为，能帮一点是一点想法。

2021年4月拍摄

昨晚，有一学友在我发图片作品后面的评论区里写到欣赏图的感想，“不误春光，一种存在有一种报答她的方式；不误花期，把最美的高光时刻奉献给自然； 大千世界，每个存在都是来去匆匆的过客； 人不一样，熙熙攘攘利来利往忘却了欣赏！ 珍惜眼前的美，睁开发现美的眼睛，有时感觉我们蒙住它太久了”。我也在想，结婚许多年后，我们是否应该翻翻旧照片，两口子都回忆一下结婚时的情形，想想“添箱”、“送喜钱”、“随份子”的一些亲朋好友的模样，想想他们当时的心意和真诚祝福。不要让岁月、利益、住得比较远等理由，拉开彼此的距离和问候。现在，拿起手机，给他们发个视频，问候一下现在是否安好，也是一种温馨的记忆。

2021年4月拍摄