怎么用俄语说我是你的粉丝(把我是你粉丝说成I)
更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
新来的设计小姐姐
第一次看到外教Peter
激动地说:I'm your fans~
嗯~职业病的我私底下告诉她:
我是你的粉丝≠I'm your fans
这个错误很严重!
NO.1
I'm your fans是错的!
为什么错?
"我"是单数啊,怎么能用fans呢?
那你是不想说
我知道了,一定是I'm your fan.
这么说语法上没错,但外国人不这么说!
怎么说?
I'm a fan of yours.我是你的粉丝。
I'm a huge/big fan of you.我是你的忠实粉丝。
I'm your biggest fan. 我是你的头号粉丝。
例句:
I'm a huge fan of WSE.
我是华尔街英语的忠实粉丝。
那有忠粉,就有"黑粉"
黑粉可不是black fans!
那该怎么说?
NO.2
"黑粉"怎么说?
上边说不是black fans
那你是不是想告诉我是anti-fans
但今天告诉你
地道的英语可不这么说!
这是韩国人的英语~~
地道表达:
hater /ˈheɪ.tər/
=黑粉
(网上攻击、辱骂别人的人,尤其是名人~)
例句:
Forget the haters,they're just jealous.
不要管那些只会骂人的人,他们不过是嫉妒而已。
但是
微博上的粉丝
可不是fans!
NO.3
"微博粉丝"不是fans!
社交媒体上的粉丝
有一个专门的词汇
follower
=跟进者,粉丝
(社交媒体的)
Weibo follower
=微博粉丝
PS:
follow=关注
unfollow=取关
此外,
follower也可以表示…的爱好者/迷
比如:
keen followers of football 足球迷
a follower of fashion赶时髦的人
像这样正宗的英语表达
需要一点一点积累
我们花费了将近一年的时间
精心挑选了4本阅读书目
为大家打造了
华尔街英语英文原版书阅读课
每个有用的词汇, 都逐个做个解析
新年限时优惠价: 399元
包揽你2019年全年的阅读计划
每天只需要15分钟
一年下来,你就可以
积累上万个词汇,
完成几十万字的阅读任务
超长的阅读周期,157阅读期 157天复习期 365天开放期,将近2年的时间,你可以慢慢学,放心学
开课7天内,任意时间,无条件退款
限时优惠,
错过后悔一年
抢先制定2019年阅读计划吧!
(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”直接购买)
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com