主人下马客在船是什么意思(主人下马客在船意思是什么)

主人下马客在船,出自《琵琶行》,直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴,接下来我们就来聊聊关于主人下马客在船是什么意思?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

主人下马客在船是什么意思(主人下马客在船意思是什么)

主人下马客在船是什么意思

主人下马客在船,出自《琵琶行》,直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴。

理解:这里用了互文的修辞,所以,更准确的应该翻译为我和客人都下了马,然后上船设宴。关于互文的修辞:主人下马客在船这和《木兰辞》中的将军百战死,壮士十年归”的修辞方式是一样的。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页