go to bed 与go to sleep的辨析（Gotothe）

说到“去医院”用英语怎么说的时候，

你是不是立马想到了 go to hospital？

这句话猛地上来看，完全没问题。

但它却是一句中式英语！

中国人的表达和外国人表达还是有所差异的，

我们中文常说去医院，就是去看病的意思

当你说go to hospital时，

外国人会认为你病得很严重或者有外伤。

到了要住院的程度

在他们的认知里，感冒发烧之类的小问题

他们会说：

see a doctor 看医生

go to a doctor 看医生

You need to go to the doctor for a checkup.

你需要到医生那里去检查一下。

You should see a doctor about that cough.

你咳嗽应该找医生看看。

而 go to the hospital 表达的则是，我需要去医院办什么事，比如看望某人

He had to go to the hospital to pick up his mother.

他得去医院接他的母亲。

经过以上讲述，读者朋友们能分清楚go to hospital 和go to the hospital分别怎么用了吗？[机智][机智][机智]

觉得有用的请支持一下[玫瑰]