最常用英语俚语(英语俚语-每日学习笔记-Bad)

前段时间纽约时报的一篇报道标题是这样的:,接下来我们就来聊聊关于最常用英语俚语?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

最常用英语俚语(英语俚语-每日学习笔记-Bad)

最常用英语俚语

前段时间纽约时报的一篇报道标题是这样的:

If Tech Execs Act Like Spoiled Brats, Should We Spank Them?

如果科技主管像被宠坏的孩子,我们需不需要打他们屁股?

作者在文中表达了自己的观点就是把这些领导者比喻成小孩是对小孩子非常不公平的评价了。

原文如下:I feel like you’re giving children a bit of a bad rap. 我觉得这样说是败坏孩子的形象。

Bad rap:字面意思大家都能理解是坏的说唱音乐。但在多数情况下是俚语的用法,☞"负面评价,负面口碑,不公平的评价等"。(unjustified criticism)

例句:Cholesterol gets a bad rap.

胆固醇的口碑很差。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页