扬州方言和建湖方言（扬州方言大观初稿）

B

八级：差窍。例：你个八级哦，杰个话能跟他说nia？

扒：把食物快速送进嘴里，吃。例：快滴个扒唦，电影就要放了，快滴个七过了蛮快滴个去看电影咧。

扒(pa第二声)灰：公奸媳。例：某人家老头在是个扒灰货，庄上个个晓得。

扒门框在狠：在家门口狠。例：你只得扒门框在狠，出去唦？我看你敢？

把脸：给面子。例：别把脸给他，一滴个玩笑都开不起。

把壮：结实。例：勒个小伙在长的把壮呢，身上肌肉硬局局的。

白大（白儿大）：白食 ，免费的东西。例：家住南河下，专吃白儿大 。

白了了的/白刮刮的：苍白。例：某人单怕生病咧，脸上白了了的/白刮刮的，可能营养niao跟上。

百索（sʌ）在：端午节时系在手腕的七彩线。例：扬州端午节有个风俗，就是匣子要从端午节这天起都要戴百索（sʌ）在，尤其是小匣在更要戴，据说可以避邪。

拜（第二声）吵在：不要讲话。例：拜吵！拜吵！拜吵在！听我说唦，七个事情嘛是这样的。。。

班：辩。例：我才不跟你班呢，你嘴厉害呢，我班不过你。

板：肯定。例：晓得了，晚上七点，我板到。

板板六十四： 死板，一本正经。例：七个人，哼！不太好说话，板板六十四的，请他帮个忙，难呢！

板扎：办事漂亮。例：哦！那个人哦！那个人不得话说，做事板扎呢！不要你烦神！

办命：拼命。例：你别烦，杰个事我办命也要跟你解决特。

半起不拉的：开始了没结束。例：勒个房在装的半起不拉的，让人简住不喳？

半世：二百五。例：哦！那个人啊！不能玩，半世样子，什么事都办不好。

邦七邦八：差不多。例：你们两个大狗别说二狗，我看啊，邦七邦八的，差不多。

绑豆：玉米。例：杰个绑豆好七呢，又嫩又甜，还有啦？

饱湛湛的：饱满的样子。例：勒块稻在在好呢，稻谷在饱湛湛的，不像杰块田，瘪掺掺的。

背（bei第三声）：折。例：小心滴个，别把铅笔背断特。

背炮的：挨炮的。例：你个背炮的，又骗我，害得我白跑一趟。

背炮子的：挨炮子的。

背枪的：挨枪的。

背枪子的：挨枪子的。

本抖在：簸箕。例：你看，那块全是垃圾，脏死了，快去用本抖在把它出特。

崩脆：脆崩崩的，稣脆。例：今家炕的锅巴好七呢，崩脆。

鼻呲拉乌/呼：鼻涕多。例：匣在从小要爱好，别一tuan鼻呲拉乌/呼的。

别别纯纯的：很规矩。例：某人上次被我教训过嘞，你看到哒，最近看到我别别纯纯的。

别别窍：冷门技术或物品。例：看不出来，你家别别窍倒不少。

瘪脚（货）：次品。例：勒些瘪脚（货），送把我都不要。

瘪色：很差的小角色。二八杠中最小的牌。例：1，某人哦！不能请他办事，瘪色一个，办不了。2，天啊！不玩了，四六配黑色，瘪色，又输得咧。

瘪塘：凹塘。例：你望下看，我杰个新车在撞个大瘪塘在，你赔哦。

饼：顶。液体冻结。例：1，你们两个人饼到七块也不是事唉，总要解决呢。2，冬天家熬的猪板油，一下功夫就饼起来咧。

波俏：精致。例：乖乖！你手巧呢嘛，你看这个手工，做得波俏呢！

波斯献宝：把一般的东西当宝贝来炫耀。例：别波斯献宝嘞，活丢人，这东西又不稀奇。哪个不得啊？

驳梭哈：梭哈，一种赌博方式。例：晚上得事，到我家驳梭哈咧！

不出趟：不大方。例：这个匣在明家以后走上社会难混事呢，一滴个不出趟。

不出跳：内向。

不除疑：怀疑，感到缺憾。例：你这么一说，我倒是有滴个不除疑了，来哦！麻烦你给我再打听打听看。

不得命：不得了。例：匣在把手烫下来咧，疼的不得命，直得脚。

不得木：胆大，不计后果。例：不得了，你小车在开的溜起来了，别不得木哦，注意安全，注意安全哦。

不得说项：没什么大不了的。例：这个小生意不得什么说项，赚不了几个小钱，别费劲不拉哈的嘞。

不得玩意头：没有名堂。例：哦！六块哦！我去过的，不得玩意头，不好玩。稍别去，还把时间当误得呢。

不搁险：承情。例：幸亏你家老娘工资高，平时贴滴个给你，不然你有好日子过nia？不搁险呢。

不笼洋：能力差。不优秀 ，不怎么样。例：1，勒个人家匣喳，呵呵，不笼洋，这个事他肯定做不好，回头，再把你时间再耽误得。2，你要跟我下棋啊？我才不跟你下呢，你晓得的， 我棋艺不笼洋唉，下不过你。

不啰：不再多说。例：好咧，不啰咧，有什么啰头，大家抬头不见低头见的，杰杠在拙事唦？

不派：不应该。例：伙家，你不派噢，平时我们关系还不错，今家你喝酒就不喊我咧。

不七声：不作声。例：你平时不是嘴呱呱的蛮？现在怎么不七生的？

不识双数：不识数。例：杰么简单的账你都算不过来啊？你不识双数噢？

不太嗨：不好。例：我晓得呢，我家那个小炮子在，上学不太嗨，高中可能都考上去。

不涨汤：没出息。例：勒个人家的二炮子在哦，也不涨汤，一tuan在外头鬼混。

不中不晌的：不在时间、机会上。例：这关在，不中不晌的，你让我到哪块找人去啊？

,