知否经典语录笑掉大牙(知否知否那些笑死人的台词错误)

湖南卫视日前热播的古装剧《知否知否,应是绿肥红瘦》,该剧台词烟火气十足,却语法错误联翩,被眼尖挑错的网友戏谑为“高考病句真题库”。

一、同义词重复使用

“手上的掌上明珠”

“就听过一些耳闻”

“唯有大长子顾偃开”

知否经典语录笑掉大牙(知否知否那些笑死人的台词错误)(1)

二、含义相反词同时使用

“宽带不周啊”

“她恃宠不娇”

知否经典语录笑掉大牙(知否知否那些笑死人的台词错误)(2)

三、语序颠倒

“五十万两余嫁妆”

知否经典语录笑掉大牙(知否知否那些笑死人的台词错误)(3)

四、用词错误

“小女不错,嫁个好人家啊”(小女,应为“令爱”)

“苍天厚土”(“厚土”应为“后土”)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页