四川省的方言（四川话里的方言字）

一直以来，全国那么多方言，貌似只有东北话和四川话感染力强。东北话一张口就有一股大碴子味道，比较粗犷，语气较重，吵起架来凶得很；而四川话一开口感觉一股软萌萌的画风，比较温柔，语气较轻，要是吵起来又有一种让人忍不住想笑的样子。

为什么这两种方言的风格如此迥异呢？留给你们自己去探究吧，我还是老老实实把四川人生活里常说的方言字列出来，然后看能不能找到一一对应的汉字吧。

1. 掟

这是个多音字，有“zhěng”和“dìng”两个读音。在方言里，读作“dìn”，前鼻音。

是个会意字，从手，从定，定声。“定”指“平息、静止”的意思，“手“与”定“联合起来表示”用手按住，使之不能动弹“，因此本义就是用手按住。

陕北方言里，当动词使用，表示“丢了，扔了“。

四川话里，当名词使用，表示“拳头“；当动词用，表示用拳头打、锤。

例如：你硬是恼火得很，信不信，老子给你一掟子。

她生气了，使劲在他身上掟了一拳头。

2. 漤

读作“lǎn“，基本意思有两个：

①把柿子放在热水或石灰水里泡几天，去掉涩味。其实就是北方地区腌柿子的意思，为长江上游地区的常用方言。

例如：这柿子是放在坛子里漤过的，一点都不涩，很好吃。

②用盐或其他调味品拌肉、蔬菜，使去掉生味。

例如：这猪肉拿盐漤一下，再放进锅里煮。

3. 窶

读作“lóu”，“窭“的繁体字，从穴，从娄，娄亦声。”窭，还读作“jù“。

”娄“的意思是”双层“，与”穴“联合起来表示”双层地洞“。本义是挖洞穴扩大居住面积，引申为居室简陋，后又引申为贫穷。

在四川话里，表示肮脏的意思。

例如：你身上好窶啊，赶紧去洗洗。

4. 焌

本读作“jùn”，火燃烧起来的意思。在四川话里，读作“qū”，有两个意思：

①一种烹饪方法，热油锅里放进佐料,再放蔬菜,迅速炒熟，一般指炒青菜或豆芽菜。

例如：绿豆芽不要炒时间长了，大火焌一下就熟了。

②炒菜时防止炒糊或巴锅而呲入少量的水。

例如：四季豆下锅后要焌水，否则很容易巴锅。

5. 捹

读作“bèn”，本义是手慌乱或忙乱的样子。在方言里表示“忙乱、慌乱地用手编织或拉扯“。

例如：要迟到了，她只好匆匆地给女儿捹下辫子。

6. 大 身

读作“māng”，“大”和“ 身”的构造，很容易理解，就是形容人长得高大，壮实的意思。

例如：小家伙长得蛮mang的，很惹人喜爱。

7. 晏

普通话里读作“yàn”，四川话里读作“àn”，四声。本义是迟，晚，引申为傍晚的意思。

例如：天还没有晏下来，老人们都匆匆吃过了晚饭。

粤语里也保留了这个古音，比如晏（àn）昼，下午的意思。

8. 爊

读作“āo”，这个字应该是方言里常说的口语，有两个基本意思：

①把食物埋在灰火中煨熟，草里泥封，塘灰中爊之。出自北魏贾思勰《齐民要术》。

例如：火塘里埋几个红薯，一会儿就爊熟了。

②用文火久煮。

例如：用铫子爊点稀饭，早晨就着包子吃。

9. 彆

亦写作“㢼“，读作“biè”，同“别”，本义是弓两端向外弯曲的地方。在方言里，表示改变别人坚持的意见或习性。

例如：我不同意她的说法，可又彆（别）不过她，如之奈何？

10. 䐬

读作“cáo“，二声。《字海》解释：①脆，不常用

②腹鸣，油腻或生的东西吃多了胃不舒服。为鄂西北、四川话里常用词。

例如：杏子吃多了，胃䐬得很。

晚上吃了不少肉，着凉了，肚子䐬得难受。

,