30首经典诗歌（10本经典诗集诗是灵魂的歌）

生活像旋转的陀螺，为生活，为事业，往来奔波，日复一日，年复一年；

手机、电脑，电视，如暗涌的潮水无声无息地侵蚀了你所有的闲暇。

总有一个瞬间，

读诗的瞬间，

让我们看清自己。

10本经典诗集来了。

让我们拥抱自己的灵魂，

诗意地栖居。

1.《古希腊抒情诗选》：被誉为西方的《诗经》

• 充满诗意与古希腊人的哲学观，是人类灵魂的保存。

• “水建馥的译文，不论是诗还是散文，都非常精彩……这个集子里的诗，十之八九是我国首次翻译的。”——文洁若（翻译家，“翻译文化终身成就奖”）

• 古希腊抒情诗的盛期是在史诗传统衰落之后和希腊悲剧兴盛之前，它来源于民歌，分为双管歌、琴歌和讽刺诗：梭伦、西莫尼德斯、萨福、阿纳克瑞翁、品达等都是其中代表。

星

我的星你在望着群星。我愿意变作

天空，好得千万只眼睛来望着你。

—— 柏拉图

致阿尔凯奥斯

有一次阿尔凯奥斯对萨福说：“我想告诉你一件事情，但又愧于启口。”

你想说高尚美好的话，

你舌头上没有坏话要说，

眼中就不会有愧色，

尽管把正直的话直说。

—— 萨福（被柏拉图称为“第十个缪斯”）

2.《诗经》：我国第一部诗歌总集精选，“不学诗，无以言”（孔子）

推荐读本：《诗经选》（古代诗词典藏本，袁行霈题词推荐）

诗三百，一言以蔽之，思无邪。

不学诗，无以言。

—— 孔子

颂其诗，读其书，不知其人可乎？是以论其世也。

—— 孟子

始乎诵经，终乎读礼。

—— 荀子

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。（小雅·采薇）

宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。（郑风·女曰鸡鸣）

节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。（小雅·节南山）

如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。（小雅·天保）

习习谷风，以阴以雨，黾勉同心，不宜有怒。（邶风·谷风）

（1）“古代诗词典藏本”《柳永词选》

《王维诗选》：唐诗的“压卷之作”是哪一首？

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

《晚唐五代词选》

《李清照诗词选》

（2）《唐诗三百首》

3.《中国古今民歌选译》精选百首中国古今民歌

中国民歌是一个值得珍藏的文学宝藏

从起源来说，民歌是民族文学的源头，也是翻译文学的源头。

断竹，

续竹；飞土，

逐肉。

Cut the Bamboo

Cut the bamboo;Make a bow.

Shoot the mud ball;Drive off the beasts.

—— 《弹歌》

北方有佳人，

绝世而独立。一顾倾人城，

再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国，佳人难再得！

Beauty from the North,

A very unique one!

The city turns out to see her;The country turns out to see her.Such a beautiful womanCould never be regained!

—— 《北方有佳人》

本书意在对外推介我国民歌这一优秀而古老的文学形式。书中精选的民歌按照不同的类别分为散曲、牌曲，组曲和集曲四类，从内容上涵盖劳动歌、爱情诗、仪式歌、时政歌等，从地域上基本覆盖了整个中国。

4.《特拉克尔诗集》

在濒临死亡的存在的那些瞬间里，感觉到：所有的人都值得去爱。当清醒的时候，你感受到世界的残酷；其中有你全部不可推诿的过错；你的诗歌只是一个不圆满的赎罪。

——格奥尔格·特拉克尔

事实上，只有特拉克尔的影响才真正融入了他（海德格尔）的生命之中。

——《海德格尔全集》编纂者之一特劳尼

虽然我还不理解它们，但是它们的情氛给了我慰藉。那是真正的天才的声音！

——维特根斯坦（著名英国哲学家，他直到晚年都在反复阅读特拉克尔的诗歌）

世界是如此的孤独。我曾经爱过他。

——艾尔莎·拉斯特-许拉（德国诗人，特拉克尔的朋友）

5.《雪莱抒情诗选》雪莱，历史上最出色的英语诗人之一，英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，诗人中的诗人

在他个性特色最鲜明的作品中，其精美程度胜过了莎士比亚；没有一个诗人能和他相比，没有一个诗人能超越他。他在1821年和1822年写下的那些短诗，也许可以大胆地说，是英语文学最美的精品。

—— 勃兰兑斯《十九世纪文学主流》

雪莱是世界上最不自私的人，别人和他相比就几乎全都成了野兽。

—— 拜伦

把我当作你的竖琴吧， 有如树林：

尽管我的叶落了，那有什么关系！

你巨大的合奏所振起的乐音

将染有树林和我的深邃的秋意：

虽忧伤而甜蜜，呵， 但愿你给予我

狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！

请把我枯死的思想向世界吹落，

让它像枯叶一样促成新的生命！

哦， 请听从这一篇符咒似的诗歌，

就把我的话语， 像是灰烬和火星

从还未熄灭的炉火向人间播散！

让预言的喇叭通过我的嘴唇

把昏睡的大地唤醒吧!

要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？

—— 雪莱《西风颂》

(1)《法国抒情诗选》：法国抒情诗700年间的缩影

诗人，拿起你的诗琴，给我一个吻

(2)《英美抒情诗选》

6.《蔷薇园》波斯诗人萨迪的人道之诗

萨迪

波斯古典文坛最伟大的人物

伟大的人道主义者

伊朗中世纪文学史上最著名的诗人之一

《蔷薇园》是萨迪的成名之作

—— 萨迪

两个聪明人不会互相仇视引起争端，

学者绝不会招惹一个蠢汉。

如果蠢汉无礼出语粗鲁，

学者会和颜悦色使他心服。

两个有见识的人不会扯断一根发丝，

一方无礼一方冷静也不会闹到不可收拾。

如果双方都不讲理粗暴野蛮，

用铁链锁到一起他们也会挣断。

比如一方开口骂人口出不逊，

若另一方平心静气冷静能忍，

说：你还没说尽我的短处，

我比别人更深知我的不足。

—— 萨迪

《蔷薇园》凝聚了萨迪思想的精华，是诗人对自己流浪生活的总结和思考。它是一部箴言故事集，散韵兼诗体，包括各地奇闻、圣人训喻、故事诗歌、帝王言行，融入了诗人萨迪的道德观、贫富观、生死观等思想，是人类文化的瑰宝。

7.《长短诗集》莎士比亚，英国文学史上最杰出的戏剧家，西方文艺史上最杰出的作家之一

莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。

—— 雨果

莎士比亚——这位神圣而崇高的莎士比亚——对地狱、人间和天堂全都了解。他是自然的主宰……通过了他的灵感的天眼，看到了宇宙脉搏的跃动。他的每一个剧本都是一个世界的缩影，包含着整个现在、过去及未来。

—— 别林斯基

黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

—— 莎士比亚

我爱人发誓她满怀忠贞，

明知她撒谎，我依然相信，

让她以为我尚年青、单纯，

未谙练世间的伪饰赝品。

我痴想她以为我尚青春，

尽管我自知已早逾华龄，

我含笑信然她如簧舌根，

爱之谬失，还宜默不作声。

可是她何以称自己年轻?

我不说已年老又系何因？

爱嘛，习惯上最好是逢迎，

上岁数相恋中讳言年庚。

因而我和爱便同床异梦，

既然我俩错爱，那就隐忍。

—— 《长短诗集 热情的朝圣者》

《长短诗集》是莎士比亚注释丛书之一，共收集他的叙事长诗《维纳斯与阿多尼斯》《鲁克利斯受辱记》《凤凰与斑鸠》《一个情人的抱怨》四首及《热情的朝圣者》中的十六首短诗，并加注。

8.《飞鸟集》泰戈尔，第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人

每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切的痛苦。

—— 叶芝

泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽婉之诗，仍将永远是由人的心中唱出来的。

——郑振铎

〝我相信你的爱〞，让这当作我最后的话。

只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

—— 泰戈尔

Some unseen fingers ， likean idle breeze ， are playing upon my heart the music of the ripples.

有些看不见的手，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。

I cannot choose the best. The best choose me.

我不能选择那最好的。是那最好的选择我。

Man is a born child, his power is the power of growth.

人是一个出生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

Wrong cannot afford defeat but Right can.

错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

The dust receives insult and in return offers her flowers.

尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合而为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些诗篇，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

,