鱼sir英语教学（聋猫聊单词之cook）

先来看cook用作动词的情况

1. to prepare food for eating by using heat

cook, 如果查英汉词典，第一个释义就是「煮」。不管你用的是什么工具，只要是用热量把食物准备好的动作，则为 cook。

2. cook the books

to dishonestly change official records and figures in order to steal money or give people false information.

这个词组，乍眼一看，把书给「煮」了。其实它指的是为了窃取金钱或者以假信息迷惑群众而篡改官方数据。

那么，这和 cook 有什么关系呢？依我看有两个原因，一是厨师在煮东西的时候，是按照自己所想的分量下材料，制作成一道菜。而这里就是暗含着像厨师那样将官方数据通过自己的想法进行设定。

第二个原因可以想象这么一个画面：把一本书放进锅里去焖，就会使得书本上的字模糊不清，也就达到迷惑大众的意图了。

简单地说，cook the books 是在干坏事。

3. be cooking

to be being planned in a secret way.

这看上去怎么又像在干坏事呢？其实真正的暗中干坏事是 plotting，尽管同样是私下密谋，但是 plotting 是密谋做一件坏事，而 cooking 则可能是好事。例如，准备一个秘密派对来给友人一个惊喜，可以称之为 cooking。

接下来看看cook用作名词的时候它的释义又会有什么变化呢？

1. A cook is someone who prepares and cook food as their job

正如用作动词的第一个释义说的那样，意思是煮东西，那么以此为职业的还会有谁？当然是厨师了。

2. be a good/wonderful/terrible etc. cook

to be good or bad at preparing and cooking food.

当要形容一个人的厨艺怎么样时，哪怕对方不是厨师，只要煮东西煮得好吃，就可以称呼对方为 a good cook，要是东西煮的还没有端出来你就避之不及，则可以称对方为 a terrible cook。