压力是很常见的用英语翻译（用英语怎么说呢）

1 “压力大”首先一最简单的表达方式是great/heavy pressure，接下来我们就来聊聊关于压力是很常见的用英语翻译?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

压力是很常见的用英语翻译

1 “压力大”首先一最简单的表达方式是great/heavy pressure

比如：Nowadays, the increasingly competitive life has put many people under great pressure.

如今，竞争越来越激烈的生活让许多人都面临巨大的压力。

我们在表达压力大小的时候，肯定有同学要问了，能不能用”big, small”呢？ 答案当然是不行。

原因在于，big 和small 指的是实体物件的大小，形容具体的事物，像“压力”这种无形的东西没有办法给它量化， 所以“great/heavy pressure”这样的表达才为最准确。

2 “施压”用英语怎么说呢？

说到“压力”这个词的本身，除了用pressure之外，还可以用“stress”来表达吗？

Stress 的确可以表达压力，但更多的是表达压力对你所产生的反应。

比如：

People under a lot of stress may experience headaches and sleeping difficulties.

压力大的人可能会出现头疼和睡眠障碍的问题。

总结来说， pressure是施加在某人或者某物上面的力， 短语 put pressure on 表示对某人施加压力，来促使他完成某件事情。而stress是与之直接相关的反应。换句话说，如果一个重物在我身上，pressure会导致我的身体stress。

好了，今天关于压力的表达方式就分享到这里了。