文言文翻译成网络用语(网络用语翻译成文言文之后)

接上篇分享,文中有一亮点,呜呜呜~ →_→

1、土豪我们做朋友吧。

翻译:闻子多金,愿结知音。

2、吓死宝宝了。

翻译:小弟闻姊来,自挂东南枝。

3、你胸大你先说。

翻译:波滔天,可先言。

4、脑洞大开。

翻译:顶门开窍。

5、暖男高富帅。

翻译:潘驴邓小闲。

6、神马都是浮云。

翻译:洛书河图邈难寻,灵龟神马皆浮云。

7、每天都被自己帅醒。

翻译:黎明梦觉何太早,玉貌冰姿多烦恼。

8、嘴上说不要,身体反应倒是很诚实嘛。

翻译:口中不依,下自成溪。

文言文翻译成网络用语(网络用语翻译成文言文之后)(1)

射箭

17、给跪了。

翻译:膝行而前,以头抢地。

18、屌丝终有逆袭日。

翻译:王侯将相,宁有种乎?——《史记·陈涉世家》

19、我只想安静的做一个美男子。

翻译:北方有璧人,玉容难自弃。厌彼尘俗众,绝世而独立。

20、我带着你,你带着钱。

翻译:我执子手,子挈资斧。

21、那画面太美我不敢看。

翻译:尽美尽善,不忍卒观。

22、活太久了什么都能见到。

翻译:奇葩年年有,寿高见怪多。

23、要优雅,不要污。

翻译:敦风雅,去亵污。

24、给你厉害坏了,你咋不上天呢。

文言文翻译成网络用语(网络用语翻译成文言文之后)(2)

某个皇帝

翻译:汝曹神通不可测,胡不升天穷碧落。

25、我读书少你不要骗我。

翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

26、求谁谁的心理阴影面积。

翻译:心如死灰,灰厚几何?

27、明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。

翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。

28、我的内心几乎是崩溃的。

翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

29、心好累。

翻译:形若槁骸,心如死灰。——《庄子·知北游》

30、丑的人都睡了,帅的人还醒着。

翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

31、你这么吊,家里人知道么。

翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

32、睡你麻痹起来嗨。

翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。——《古诗十九首·生年不满百》

文言文翻译成网络用语(网络用语翻译成文言文之后)(3)

某个女人

33、每天都被自己帅到睡不着。

翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

34、有钱,任性。

翻译:家有千金,行止由心。

35、人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。

翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

古人的文字精简意赅,所谓装x于无形啊!

懒者,止于此,勿怪勿念。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页