英语里动作持续用什么时态(读懂英语会用)

“读懂”英语“会用”英语:arrested on suspicion of

成人“学”英语(If any at all)最大的特点也是有别于小孩学语言的特点是:你首先学的是“文字的语言”(形),而不是“声音的语言”(音),更不是汉语“义”的语言。

第一次“读到”英语be arrested on suspicion of就“深感”奇怪:凭suspicion(相信绝大多数用汉语“学过”很多所谓地道实用的街头英语口语的人绝对准确无误地“写完”这个单词,虽然“口语”(声音的语言)很棒)就能arrest人。但是,只要你随便Yahoo一下arrested on suspicion of短语,“”英语世界”里大把这样的固定说词:看来这还真是一句“地道实用”的固定短语了,跟suspicion无关。

接下来的“划重点”来了:你得首先无论什么时候都能够准确准确无误地“写完”arrested on suspicion,尤其suspicion这个单词呀,否则你的英语口语(有声语言)“再棒”,你也不过是个“文盲”或者“半文盲”英语:只会“说”却“不识字”。所以,“音形义”三要素中“形”是第一的,否则其它的无从谈起,三天不碰,打回原形。

其二,记住“形”后,“义”怎么解决?

最“无效”的方法就是“我英译汉,记住它的汉语意思来学呀”:以汉语“义”代替英语“义”学习和理解英语“原句”是“最伤”你的“不可逆”的时间精力的,表面看起来学得“热热闹闹”,实则“一无是处”:三天不碰打回原形。

其三:“学”英语是要“用”英语的,或者是要“用”英语“学”英语的(在学英语中把学过的已知的英语用起来)。

1.Okay.I got you.I'll remember the phrase To be arrested on suspicion of a crime.

2.If the police think or believe you have committed(估计很多人也不会用或者写不全这个单词)a crime,they'll day they arrest you on suspicion of a crime.

能这么坚持学英语(不说小学初中,从高中到大学十年还不够?),隧道尽头的那点亮光就不远了。

你试试“读读”下面这段话,是这么“读”,这么“学”的吗?

亦或还是那句:不翻译成汉语,我哪里“懂得”英语?

Kris Wu, one of China's most popular pop stars, has been arrested on suspicion of rape. The people's procuratorate in Beijing's Chaoyang district posted a statement on Sina Weibo on Monday evening that it has approved the arrest of a suspect surnamed Wu on suspicion of rape after a review of the case in line with the law.

英语里动作持续用什么时态(读懂英语会用)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页