沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)

每日一读

NO.001期

2017-11-08星期三

▾ 点击收听朗读 ▾

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(1)

沁园春·雪

作者:毛泽东 朗读者:陆艳

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(2)

北国风光,千里冰封,万里雪飘。

望长城内外,惟余莽莽;

大河上下,顿失滔滔。

山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武,略输文采;

唐宗宋祖,稍逊风骚。

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

俱往矣,数风流人物,还看今朝。

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(3)

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(4)

译文:

北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

赏析:

《沁园春·雪》分上下阕。上阕因雪起兴,借雪景抒写情怀。下阕首句“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰”。可谓承上启下,将全词连接得天衣无缝。

《沁园春·雪》突出体现了毛泽东词风的雄健、大气。作为领袖毛泽东的博大的胸襟和抱负,与广阔雄奇的北国雪景发生同构,作者目接“千里”“万里”,“欲与天公试比高”;视通几千年,指点江山主沉浮。充分展示了雄阔豪放、气势磅礴的风格。

全词用字遣词,设喻用典,明快有力,挥洒自如,辞义畅达,一泻千里。毛泽东讲究词章格律,但又不刻意追求。全词合律入韵,似无意而为之。虽属旧体却给人以面貌一新之感。不单是从词境中表达出的新的精神世界,而首先是意象表达系统的词语,鲜活生动,凝练通俗,易诵易唱易记。

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(5)

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(6)

每日一读】投稿征集啦!

沁园春雪的朗诵干货(每日一读001期沁园春)(7)

为学习党的十九大精神,响应文化建设号召,广西青少年活动中心推出【每日一读】栏目,开展全民读书活动,鼓励广大少年儿童踊跃投稿参与。

投稿要求:

1.投稿对象不限(如少年儿童、家长、老师等);

2.投稿内容为一篇文章或一首诗歌的朗读录音,朗读内容文体不限(如诗歌、散文、故事等);

3.打开手机录音功能录制朗读时,可以放点背景音乐更佳,朗读开头请先进行简短介绍,如:大家好,我是xxx,今天我要跟大家分享的是xxx的作品《xxx》。

投稿方式:将朗读的录音、文字及朗读者信息(姓名、照片、自我介绍等)一起发送到广西青少年活动中心邮箱gxqsnhd@163.com或者加后台管理员QQ(2379519794)咨询后在线发。

展示平台:投稿作品将在“广西青少年活动中心”微信平台每天发布一条。

▾ 扫一扫关注广西青少年活动中心,观看更多精彩朗读 ▾

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页