陈慧娴梅艳芳之争说说：被陈慧娴和梅艳芳翻唱成了华语经典

不卖关子。陈慧娴的版本是《千千阙歌》——

梅艳芳的翻唱版本是《夕阳之歌》——

而原唱，则是日本歌手近藤真彦，歌曲原名为《夕焼けの歌》。

据说梅艳芳曾和近藤真彦有过一段情。1989年，她将《夕焼けの歌》翻唱为《夕阳之歌》，歌词仿佛是她一生的写照，是她最喜爱的歌之一。就在这一年，陈慧娴翻唱的另一个粤语版《千千阙歌》横空出世，在排行榜上后来居上，荣登榜首。当时，能威胁到梅艳芳歌坛一姐地位的，有且只有陈慧娴。

也在1989年，张国荣宣布告别歌坛，最后的演唱会上也唱了《千千阙歌》。

这首歌是专为陈慧娴唱的，当时她就坐在台下。

从诞生那一刻起，《千千阙歌》就注定成为一首离别之歌。