粤语普通话对照（如何把普通话翻译成粤语）

普通话原句最近有网民在网上发她的照片，说她样子都变了，变得越来越丑由C位明星变到没啥人气，接下来我们就来聊聊关于粤语普通话对照?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

粤语普通话对照

普通话原句

最近有网民在网上发她的照片，说她样子都变了，变得越来越丑。由C位明星变到没啥人气。

粤语译句

最近有网民喺网post相，话佢走嗮样，变得越嚟越样衰。由风头趸嘅明星变到冇咩人气。

粤语翻译细解

在=喺。

发照片=post相。

样子变了（丑）=走样，即原来是靓的，样子变丑了。

来=嚟。

C位=风头趸dan2。

上文提到的“dan2”是什么？这是粤语拼音，粤拼有9个声调，19个声母、56个韵母。

Simon编著的粤语书《教你学粤语》，有详细讲解粤语拼音。香港人、广东人、台湾同胞、泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。

粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。已热销2900多册。

购买咨询微信“38097297”