闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)

你可知“MACAU”不是我真姓,我离开你太久了,母亲!但是他们掳去的是我的肉体,你依然保管我内心的灵魂……

2019年是澳门回归20周年。20年前,在澳门地标性建筑大三巴牌坊前,8岁的澳门小姑娘容韵琳,用并不标准的带着“澳门味”的普通话,以及稚嫩的童音,带领300位小朋友,唱响了这首《七子之歌》。20年后,《七子之歌》再次在澳门大三巴牌坊前被唱响,11岁的小女孩龙紫岚成为继容韵琳之后新一位传唱人。

这首由闻一多先生慷慨作词、李海鹰含泪谱曲的歌曲,已然成为澳门的标志,传唱20年来更是感动了无数人。

受尽闲气,喊出不平呼声

1925年,英帝国主义者屠杀游行示威的群众,制造了“五卅惨案”,闻一多愤然作了一系列爱国主义诗歌,还在发表时特地发表声明说:“这些是历年旅外因受尽帝国主义的闲气而喊出的不平的呼声。”

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(1)

闻一多

《七子之歌》便是其中之一。《七子之歌》最初发表在《现代评论》第2卷第03期 , 于1925年7月出版。全诗由《澳门》《香港》《台湾》《威海卫》《广州湾》《九龙》《旅顺,大连》七节组成。闻一多先生以拟人的手法,将中国的七处“失地”比作远离母亲怀抱的七个孩子,用小孩子的口吻哭诉他们被迫离开母亲的襁褓,受尽异族的欺凌,渴望重回母亲怀抱的强烈情感。而我们所熟知的歌曲《七子之歌》,是闻一多先生《七子之歌》组诗中的一部分。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(2)

发表在《现代评论》上的《七子之歌》

其实闻一多并没有把它作为自己的代表作品,也没有将它收进自己的诗集之中。《七子之歌》是他一时激情之作,是强烈感情的宣泄,并没有达到他所强调的诗歌的“三美”标准。

同根同源,谱出经典旋律

为迎接澳门回归祖国,1995年,中央电视台准备拍摄一部关于澳门的大型电视纪录片《澳门岁月》,全面介绍澳门的历史渊源、回归历程、经济发展和文化等。

一般在拍摄大型纪录片时,很少会进行主题歌的创作,这次却非常特别。为了更好地展现澳门的难忘岁月,导演和编剧在创作过程中,希望给纪录片加入一首主题歌,更好地渲染主题思想,还能使人回味。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(3)

纪录片《澳门岁月》

在整个纪录片拍摄过程中,纪录片的撰稿人员多次尝试自己作词,但总觉得没有达到应有的效果。有一天,总导演李凯翻阅了澳门朋友借给他的《闻一多诗集》,惊喜地发现了《七子之歌》组诗中的《澳门》一章,当即就决定将其作为《澳门岁月》的主题歌。

李凯说:“这首诗,最合适。诗人对澳门的呼唤,正是编导在《澳门岁月》中所要宣泄的情绪,共鸣之处就是中华民族祈盼统一,祈盼澳门回归祖国的主旋律。”

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(4)

纪录片《澳门岁月》

歌词选好了,可是谁来谱曲呢?摄制组找了不少作曲家,但一直没有写出大家满意的曲子。在一次会上,音乐编辑武咪咪推荐了广东作曲家李海鹰。李海鹰生于广州,他的老家南朗乡与澳门曾同属香山县,他本人与澳门也有着割不断的情缘。当他收到央视发来的手写的《七子之歌》,看着那潦草的字迹,心中的情感澎湃不已。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(5)

《七子之歌》曲作者李海鹰

李海鹰回忆道:“在闻一多的诗中,他将澳门比作一个孤儿,离开了母亲,连自己原本的名字也被改掉。我的创意也跟着闻一多的思路,前面只用两个最简单的音来回转换,就像缺失母爱的孩子唱着最简单的童谣;中间部分像大海涌起的波浪一样呼唤,延续这种渴望母爱的感情。这样的旋律慢慢浮现在我的脑海中,越来越强烈。”

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(6)

李海鹰弹奏《七子之歌》

第二天下午,当李海鹰坐到钢琴前,这首《七子之歌》的曲子就如早已谱好一样,只用了三、四十分钟,便从他的指尖流淌出来。

两代传唱,共唱一首歌

主题曲创作出来后,摄制组委托澳门的朋友在学校给小学生教唱,再由音乐老师选出几位基础好的学生进行集中教学。澳门培正中学小学部二年级的容韵琳便是几个学生之一。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(7)

澳门女孩容韵琳

对于容韵琳被选上,她一家人都很惊讶,毕竟这个孩子唱歌一般,普通话又不标准,与其他专门学过音乐,普通话又很厉害的孩子来说,8岁的容韵琳实在太过普通。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(8)

容韵琳在录音

令他们更没想到的是,正是由于普通话的不标准,以及稚嫩的童声,8岁的容韵琳被摄制组选为《七子之歌》的最终演唱者。用导演的话来说:“小姑娘不仅音色甜美,而且长相清纯,尤其是她在演唱中使用的夹带着浓重澳门乡音的普通话,与曲调设计浑然一体,相得益彰。”

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(9)

容韵琳领唱《七子之歌》

在纪录片里,容韵琳作为领唱,演唱了这首《七子之歌》。小小的她微皱着眉头,头发在风中飞舞着,让澳门对祖国的呼唤更深情,更悲切。1999年的春节联欢晚会上,容韵琳和银河艺术团的小朋友共同演唱了《七子之歌》,短短2分13秒的表演,掀起了晚会的高潮,赢得了全场热烈的掌声,也让电视机前的亿万华人记住了这个小女孩。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(10)

容韵琳在1999年春晚领唱《七子之歌》

20年时光流转,为了庆祝澳门回归祖国 20 周年,央视今年发布了《七子之歌》的新版MV。MV中,大三巴牌坊前站着的是澳门今天的孩子们,领唱也从8岁的“澳门味”十足的容韵琳变成了11岁的“字正腔圆”的龙紫岚。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(11)

新一代《七子之歌》传唱人龙紫岚

短片中还有一些成年人的身影,他们便是20 年前第一次唱起这首歌的那群孩子,如今也已长大成人,在澳门从事着各行各业。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(12)

20年前的那群孩子如今已是建设澳门的坚实力量

20年时间,这片曾被侵占,孤身飘零了400多年的土地,早已脱胎换骨,向世界展示着自己的独特魅力。

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(13)

闻一多一诗一文(这首闻一多本人都不甚满意的一时之作)(14)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页