国际贸易合同中的限制性条款(国际贸易合同条款六-数量条款)

数量条款-贸易合同的主要内容之一

国际贸易合同中的限制性条款(国际贸易合同条款六-数量条款)(1)

任何进出口交易,都需商定货物的数量,而后由出口商按数量交付货物,进口商按数量收取货物。 数量问题是贸易合同的主要内容之一,如何订定合同中的数量条款,应考虑下列三个问题。

一、数量计算单位的选用问题

数量单位是计算简品敷量的基础,由于进出口贸易的商品种类繁多,特点各异,加上国际市场传统交易习惯的差异,用来计算商品的数量单位也就不可能做到一样,即使是采用同一名称的数量单位,也会因各国度量衡制度不同,而存在相当大的差别。例如吨(Ton)这一数量单位,英制等于1016.05公斤,而美制等于907.2公斤,公制则等于1000公斤,相差幅度甚大

目前,在度量衡制度方面,虽然公制( Metric System )已得到普遍接受,但在贸易实务中,不少国家的进出口商仍然沿用英制,美制或其它习惯的度量衡制度进行交易。如在英和其它英联邦国家,虽然已宣布使用公制,但在一般交易中,使用英制的磅( Ib ),长吨( L / T )计重,使用码( Yd )计长的情况仍然大量存在。因此在订定合同的数量的时候明确采用的是哪一种度量衡制度,以避免误解或不必要的纠纷

进出口交易中,常用的数量单位,有以下六种可供选用:

1.重量( Weight )单位

这在原材料、农副产品初级产品的交易中大是探用。

常见的有:吨( Ton )有三种不同的标准:

(1)长吨( Long Ton ),缩写为 L / T ,长吨为2240磅或1016.05公斤。

(2)短吨( Short Ton ),缩写为 S / T ,每短吨为2000磅或907.2公斤,是美制重量单位。

(3)公吨( Metric Ton) , 缩写为M / T, 每公吨为2204磅或1000公斤)是公制重量单位,有逐渐取代短吨与长吨的趋势。此外还有公担( Quintal ),英担( Hundred Weight )。司马担( Picul 香港)。

一些价值高的贵重商品,如黄金、白银、以盎司( Ounce )或【克】单位,一盎司等于31.1035克,钻石则以克拉( Carat )为单位,一克拉等于200毫克

2.个数( Number )单位

多用于日用杂货、轻工、机被等工业制成品的交易中,常见的有:

件或个( Piece 缩写Pc ),

台( Set ), 套或组( Set ),

打【(1) Dozen 缩写 Doz,为12个】,

罗(Gross为12打),

大罗( Great Gross为12罗或144个),

卷( Roll , Reel ),

令( Ream 用于纸张),

双( Pair ),盘( Tray )包,捆( Bale ),部( Unit 用于代车),块( Ingot ),张( Plate ),袋、包( Bag , Sack ),桶( Barrel ),箱( Case或Carton ),包( Pack , Package )。

3.长度( Iength )单位

常用于金属绳索、绸缎、布匹等类商品的交易,有米(公尺, Metre ),寸(英尺 Foot ),码( Yard ),时(英时 Inch ),公分(厘米 Cm )等。

4.面积( Area )单位

有些商品如玻璃、皮革、地毯、纺织品习惯以面积为单位常见的有平方码( Square Yard ),平方尺( Square Foot ),平方米( Square Metre )。

5.容量( Capacity )单位

有:升( Litre ),加伦( Galon ),薄式耳( Bushel ),夸特( Quart ), 品脱( Pint )小麦,玉米,煤油、汽油等按容积计算 。

6.体积( Volume )单位

常见体积计算单位,包括立方尺( Cubic Foot ),立方码( Cubic Yard ),立方米( Cubic Metre )等,木材、化学气体等按体积计算。

附加题考核(欢迎讨论区留言,比较常用单位):

第一题:1码( Yard )布料等于多少米?

第二题:1英寸 Inch 等于多少厘米?

国际贸易合同中的限制性条款(国际贸易合同条款六-数量条款)(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页