林志炫翻唱周杰伦的歌曲 林志炫翻唱成为经典

《离人》

原唱：张学友翻唱：林志炫

银色小船摇摇晃晃弯弯

悬在绒绒的天上

你的心事三三两两蓝蓝

停在我幽幽心上

你说情到深处人怎能不孤独

爱到浓时就牵肠挂肚

我的行李孤孤单单散散 惹惆怅

离人放逐到边界

仿佛走入第五个季节

昼夜乱了和谐

潮泛任性涨退

字典里没春天

离人挥霍着眼泪

回避还在眼前的离别

你不敢想明天

我不肯说再见

有人说一次告别

天上就会有颗星 又熄灭

时隔数年翻唱走红

《离人》是张学友1998年收录在专辑《不后悔》中的一首歌曲。虽然原唱是张学友，但《离人》却因为林志炫后来的翻唱才红遍大街小巷。后来在一档节目中，林志炫道出，当年这首歌同时被张学友和林志炫看中了， Demo也同时出现在了张学友和林志炫所属唱片公司的收歌单上。但因为林志炫的唱片公司结账晚了一步，所以他才与这首歌擦肩而过。但在2001年，林志炫的翻唱，却让这首歌更加被人熟知。悠扬而惆怅的《离人》让人低回不已，林氏唱腔将它唱的也是百转千回。

再度火爆竟成宝宝催眠曲

而更有趣的是，前几年网上曾有一篇文章《林志炫版老歌被誉摇篮神曲 《离人》听3遍宝宝就睡着》，意思是林志炫翻唱张学友《离人》再度火爆。不同的是，此次热捧《离人》的听众变成众多抚养宝宝的新手爸妈。因为有一位新手爸爸发微博称，哄宝宝睡觉时，播放林志炫版《离人》最多3遍宝宝就会入睡。这条微博瞬间被大量转载，不少家长实验后表示该方法真有奇效。2016年张学友在北京的演唱会上，还特别演唱了《离人》和其他几首他很少唱的歌，他说：“因为这些歌都是其他歌手喜欢唱的，所以今天特地挑了出来唱，希望大家记得原唱是我！”

林志炫用这首《离人》诠释亲情

张学友把《离人》当做一首普通的情歌来唱，而林志炫在《超级访问》节目做客时却说这首歌每每唱起时都想起自己的妈妈。所以这首歌唱的时候他诠释的是他和母亲的故事。母亲去世的最后一段时间，他突然觉得母亲在加护病房里很辛苦，母亲知道自己舍不得她，所以她才留下来陪她，但是过程很痛苦，然后就越来越觉得欠妈妈太多。后来，自己做了一个决定就是，放弃对妈妈的治疗才是对妈妈最好的爱。并且这首歌是林志炫自掏腰包做唱片也一定要唱到这首歌。为了妈妈，还把歌词改了。张学友的原版是：“不肯说再见，我不敢想明天”改成了“你不敢想明天，我不肯说再见”。改歌词的原因就是因为他签了放弃急救协议，妈妈就永远的离开了。“你不敢想明天，我不肯说再见。有人说一次告别，天上就会有颗星又熄灭。”

男神靳东居然也唱过

在搜集有关《离人》的资料时，意外发现最近霸屏的男神靳东居然在2016年山东春晚上演唱过这首歌。身着红西装，在春节演唱这首歌，并且是在自己家乡的春晚舞台上，让人看到了靳东满满的诚意。男神的嗓音低沉却悠扬，诉说着离乡的游子的那一份对家乡的思念，纵使离开，纵使功成名就，对家乡依然眷恋，依然牵肠挂肚。

你喜欢哪个版本？

我不否认歌神张学友的地位和唱功，两种不同的风格演绎出同样出色的感觉。张学友的《离人》能让人安静下来细细聆听，也会被带入进歌词的愁绪里。林志炫的《离人》会让人听着不自觉哼起来。夜阑人静时听起来，有着淡淡的伤感，深深的思念。我更喜欢林志炫版的《离人》，清朗的词曲适合清朗悠远的歌喉来诠释。当你不能够再拥有必须面对告别时，你唯一能做的，就是令自己不要忘记。情到深处人孤独，爱到浓时牵肠挂肚。希望无论哪个版本的《离人》都能伴你入眠。