数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)

美国超市的肉类品种繁多,在国内超市闭着眼睛就能选好,在这里需要睁大眼睛才不会买错,先从我们常吃的猪肉开始吧。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(1)

这盒肉一共有2张贴纸,左边是生产厂家和产品特点。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(2)

这盒猪肉是新鲜(fresh)天然的或者说是原生态(natural)。这个natural可不是随便添加的,必须符合USDA(美国农业部U.S. Department of Agriculture)的标准。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(3)

USDA的天然和有机标准(natural and organic)至少包括:

不含人工添加成分(no artificial ingredients)

最少加工处理(minimally processed)

不含防腐剂(no preservatives)

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(4)

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(5)

生产商还贴心地附上烹饪方法(recipe),揭开(peel)就能看到详细的菜谱。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(6)

右边这张纸是超市贴的,包括产品说明、烹饪方法、加工处理注意事项以及重量和价格。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(7)

这是猪前肩肉(shoulder blade),我看着像是梅肉,当然我也不知道梅肉到底是哪个部位。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(8)

具体做法简单粗暴,切肉(chop),根据厚度(thick),每面(per side)烧烤(grill)几分钟,用盐和胡椒粉(salt and pepper)调一下味道(season),并刷上油(brush oil),然后烤烤烤烤(grill)到你想要的熟度(desired doneness)。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(9)

因为肉禽类(meat and poultry)容易滋生细菌(bacteria),处理不当(mishandled)或者烹饪方法不当(cooked improperly)容易导致疾病(cause illness),超市还加上适合厨房小白的详细指导:比如要冷藏或冷冻(keep refrigerated or frozen),可以用微波炉解冻(thaw in microwave);生肉和其它食品分开放(keep ...separate from);碰到(touch)过生肉的都要用水清洗,比如菜板(cutting boards)、容器(utensils)还有手;必须充分煮熟(cook throughly);乘热吃,吃剩的(left-over)立刻放冰箱冷藏或者倒掉(discard)。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(10)

再下面的是包装时间(packed on)和销售日期,净重(net weight)和每磅价格(unit price per pound)以及总价(total price)。磅(lb,pound)是英美的重量单位,1lb=453克,不到一斤。

数学北师大版二单元购物类似题(我们不一样之美国超市买猪肉)(11)

会员有会员价(club price),能省(save)一分是一分!(数学问题来了!!!)那么,作为会员的我,买这盒猪肉省了多少钱?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页