张充和最后结果（走近真实的张充和）

《张充和诗书画选》白谦慎 编 生活·读书·新知 三联书店 出版

《张充和诗书画选》的面世为华夏艺术长廊平添了一道别致的风景。诗情画意，字里行间，有古人尤其有自己。虽然远居海外60载，但她的艺术生命始终浸润在华夏古典传统文化之中，处处体现着“梅花似我，玉骨冰魂”的人生期许。

为让读者更了解张充和与她的艺术，新金融记者采访了本书编者、旅美艺术史学家白谦慎先生。

新金融：您热心推广张充和先生的书画艺术，源头是对其艺术作品的欣赏还是对其人品德行的欣赏呢？

白谦慎：我想主要还是艺术上的考虑。我第一次见到张先生的书法是在1988年，那年夏天我到美国华盛顿特区拜访著名书画学者、鉴定家傅申先生，傅先生给我看了印在一本图录中的张充和小楷，当时的印象非常深刻，我就决定拜访张先生。张先生家离我当时读书的罗格斯大学开车约两小时时间。1989年春，我去拜访了她，之后就撰写了《张充和及其书法》一文，发表在1990年第2期的《中国书法》杂志上，距今整整20年。当时我和她并不是很熟。所以，我是首先被她的艺术所感染的。1990年秋，我到耶鲁大学艺术史系攻读博士，和她有了比较多的接触，才知道她的画清新高雅，诗词也好，对她的艺术成就有了更全面的了解。

当然，人品德行也很重要。中国传统的艺术理论认为字如其人，文如其人，今天很多人不太相信这种说法。其实，两者之间是有关系的。像张先生能有气息如此高雅的艺术，如果没有人品和修养为基础，是不太可能的。

新金融：《张充和诗书画选》中分成“诗、书、画”三个部分，每部分中您最欣赏的是哪件作品呢？

白谦慎：张先生诗词表达的意思并不难懂，但是要从诗词艺术的角度来评论，却并不容易。我的旧体诗词修养不够，在编选时，就请张先生自己选诗词。我比较喜欢她为纪念和傅汉思先生结婚20周年做的一组诗。这组诗共有20首，她选了5首，我想，我喜欢这组诗的一个重要原因是我认识傅汉思先生。傅先生生长于一个学术世家，他父亲和舅舅都是欧美的学术泰斗，他本人也是著名学者，但为人十分谦和。他的中文很好，我和他交谈都是用中文。张先生在诗中回忆了他们俩当年恋爱时的情景，读来甚是有趣。

书法部分，我相对比较熟悉，很难说最喜欢哪件。她26岁时写的小楷《淮海词》，生动活泼，气息也清越高雅。因为她的隶书对联极少，书中所收的那副又很精彩，所以这里也提一下。

画的部分也很难选最喜欢的。小品《蛇》画得很工细，布局的留白很有中国的特色，营造的气氛十分静谧。全书最后那件山水小册页也很雅致，反映了张先生的画学素养。

新金融：张充和先生在美国弘扬书法和昆曲艺术的道路上，是怎样克服困难的？

白谦慎：上世纪60年代初，她就开始在耶鲁大学美术学院教书法。她在这方面成绩不错，我见过她的一些洋学生写的字，写得很好。她曾告诉我一个小故事，上世纪70年代初，美国总统尼克松访华，中美关系正常化，报书法课的学生剧增。她教的学生多是不会中文的白人学生，所以她开玩笑说，弟子三千皆“白丁”。

弘扬昆曲就困难多了，因为表演要有行头和道具。怎么办呢？自己做。她很巧妙地利用美国的一些材料，改装成昆曲表演的道具和服饰。她还一直向年轻人传授昆曲。傅汉思教授对妻子的事业予以很大支持。张充和在各学校表演昆曲之前，通常有傅汉思教授的英文演讲，介绍昆曲的历史和艺术特点，帮助西方观众了解昆曲。

新金融：您操办了2004年张充和书画展，又选编了《张充和诗书画选》。在做这些工作时您有怎样的感受？

白谦慎：在接触张先生的作品时，能够深切地感受到中国书画在20世纪以后出现的巨大变化。张先生基本每天临帖，与古人对话，很少有什么“创新意识”，她那辈人多是如此。可是今天来看她收藏的一些册页和手卷中她的师友的书法，一个人一个面目，都很有特点。反倒是今天人们一味追求创新，许多作品放到展览会一看，那味道好像都是一样的。所以，无论是2004年办展览还是编《张充和诗书画选》，都有一个目的，就是为人们提供一个欣赏气质很高雅的书画作品的机会；也希望研究书画的人们，能够通过观赏一位前辈的艺术，来反思当代艺术的变化。

新金融：张充和先生被世人冠以很多美誉，比如“民国最后一位才女”、“最后的闺秀”等；您认为怎样评价最恰如其分呢？

白谦慎：之所以会有“最后”之类的说法，可能是因为当代文化和传统文化之间出现了一个很大的断裂，人们感叹，像张先生这样能体现中国传统文化的前辈已经十分罕见了。作为一个研究艺术史的学者，我的工作就是要比较准确地为张先生的艺术做历史定位。我的评价，她是中国文人文化在当代的杰出代表之一。余英时先生在为《张充和诗书画选》所写的极为精彩的长序中，也是从中国传统的精英文化、文人艺术的角度来阐释张充和的成就，分寸把握得非常好。

这本书

今年98岁高龄的旅美著名艺术家张充和女士，在中国传统诗词、书画、昆曲、音乐等方面均有精湛的造诣，是中国文人文化在当代的杰出代表之一。本书收录了她自选诗词二十首，书法作品二十余件，绘画作品十余件，是目前国内出版的一部最为全面地展示她的艺术成就的书籍。

这个人

张充和，1914年生于上海，祖籍合肥。曾祖是晚清名臣张树声，乃父是民国教育家张武龄。张充和在只有11个月时便过继给二房的奶奶（李鸿章的侄女)当孙女。少年时在老家接受传统教育。1934年考入北京大学国文系。1949年与丈夫(德裔美籍汉学家傅汉思)移居美国。

张充和是著名的“合肥四姐妹”中的小妹。语言学家周有光、文学家沈从文的妻妹。诗人卞之琳那首著名的《断章》中那个“你”，就是张充和。