传统手工艺如何传承（想了解传统手工艺）

全文3457字，阅读时间约9分钟

本文转载自：中华手工（ creatcract）,已获授权

2018年中国匠人大会

将在明日盛大举行

在大会开始之前

小薇有个问题要问

那些手艺的名称你都会读吗？

下文是整理的

手工艺中容易读错的40个字

让我们从名字开始

重新认识它们吧！

0 1

女 红（gōng）

旧指女子所做的针线、纺织、刺绣、缝纫等工作和这些工作的成品。也作女工。

0 2

夹 缬（xié）

中国最古老的“三缬”（绞缬、蜡缬、夹缬）之一，将织物夹持于镂空版之间加以紧固，将夹紧织物的刻板浸入染缸，刻板留有让染料流入的沟槽让布料染色，被夹紧的部分则保留本色。

0 3

缂（kè）丝

采用“通经断纬”的织法，织物具有图案花纹不分正反面的特色，素有一寸缂丝一寸金和“织中之圣”的盛名，主要存在于苏州及其周边地区。

用带有记忆功能材料制成的缂丝灯

0 4

饾（dòu）版 拱 花

一种非常成熟的套印、叠印、凹凸无色压印相结合的印刷技术，属于中国传统木刻版画及印刷技艺。

饾，本义堆砌。饾版拱花通过分割版，实现一张纸印刷不同颜色。

0 5

鎏（liú）金

一种金属加工工艺，春秋战国时已经出现，是把金和水银合成的金汞剂，涂在银、铜器表层，加热使水银蒸发，使金牢固地附在银、铜器表面不脱落的技术。其工艺程序有：煞金、抹金、开金、压光。

荆门市博物馆之宝“鎏金人擎铜灯”

0 6

干 漆 夹 苎(zhù)

浙江省天台县独有的漆艺技艺，其制作由48道工序组成，每道工序均采用苎麻、生漆、桐油、朱砂、五彩石等天然材料。经过包粘、打磨、贴上金箔和砑光等多种技艺处理后，成品综合体现出雕塑、彩绘、金装的艺术魅力。

供奉于日本奈良唐招提寺的御影堂内的鉴真坐像就是由干漆夹苎的工艺制成。

0 7

絣(bēng) 染

我国古老的印染方法，这种特殊技艺在海南黎族尚存。黎族妇女先在纱线上做出花纹后再进行浸染和织造，最后染出来的花纹有一种朦胧的美感。

0 8

鋄（jiǎn）金 工 艺

中国传统雕刻工艺。先把纹饰手工雕刻成型，然后用锉刀在器物表面锉出纹路，再用金箔（丝）铺在成型的器物上，通过高速撞击，让金箔（丝）嵌在网格中。

河坡铁马鞍的绝技之一就是铁鋄金，具有色泽靓丽饱满，附着牢固的特点。

0 9

髹（xiū）漆

“髹”字作为漆艺的专有动词使用，颜师古：“以漆饰物谓之髹”。髹漆即以漆涂刷于各种胎骨制成的器物上。中国汉族民间则把以漆饰物的动作也称为“漆”。

1 0

螺（diàn）钿

用螺壳与海贝磨制成人物、花鸟、几何图形或文字等薄片，根据画面需要而镶嵌在器物表面的装饰工艺的总称。

1 1

錾（zàn）刻

利用金、银、铜等金属材料的延展性兴起来的中国传统手工技艺。通常用各种不同形状的錾子，按照设计图案，通过阳錾、阴錾、平錾等具体手法，在金属上加工出千变万化的浮雕状图案。

1 2

莳（shì) 绘

漆工艺技法之一，产生于日本奈良时代，以金、银屑加入漆液中，干后做推光处理，显示出金银色泽，极尽华贵，时以螺钿、银丝嵌出花鸟草虫或吉祥图案。

1 3

瓯（ōu) 塑

流传于浙江省温州地区的一种传统塑作艺术，由我国传统漆艺中的堆漆工艺发展而来，即是在堆漆的基础上贴金、髹色漆、髹色油，构图自由，层次清晰，色彩明快，立体感强，具有圆雕和浮雕的长处，因起源于浙南瓯江流域而得名。

1 4

鞣(róu) 制

通过鞣剂使生皮变成革的物理化学过程称为鞣制，是制革和裘皮加工的重要工序。使用不同的鞣剂鞣革就产生了不同的鞣法。总体而言，有准备、鞣制、整理等三大工序。

1 5

蔺 (lìn) 草 编

蔺草，俗称石草、席草，具柔软富弹性，不易褪色，且具有吸湿、防虫与散发自然草香等特性，适合草席与草帽、坐垫等制作。蔺草编即是以蔺草为原材料的编制工艺。一般需要收割、曝晒、析草、槌草、揉草、编织等六道工序。

用蔺草编织的灯罩

1 6

缫(sāo) 丝

将蚕茧抽出蚕丝的工艺，是制丝过程的一个主要工序。有索绪、理绪、集绪、拈鞘等工序。

1 7

锔(jū) 瓷

把打碎的瓷器，用像订书钉一样的金属“锔子”，再修复起来的技术，是一门古老的民间手艺。通常需要找碴、对缝，定位点记，金刚钻打孔，锔钉，用鸡蛋清和瓷粉调和补漏等五个步骤。

1 8

榫(sǔn) 卯 (mǎo）

古代中国建筑、家具及其它器械的主要结构方式，是在两个构件上采用凹凸部位相结合的一种连接方式。凸出部分叫榫（或叫榫头）；凹进部分叫卯（或叫榫眼、榫槽）。

1 9

食 樏（léi）

古代一种盛食物的器具，以盛肴馔，今之食盒也。多以木、竹、漆等制成，轻便精致。

2 0

竹 篾（miè）

竹子劈成的薄片，也泛指苇子或高粱秆上劈下的皮。中国古老的职业篾匠基本功就是劈篾，把一根完整的竹子弄成各种各样的篾，首先要把竹子劈开，再把它不同的部位做成各种不同的篾。

2 1

炻（shí）器

介于陶瓷和瓷器之间的陶瓷制品，多呈棕色、黄褐色或灰蓝色，质地紧密坚硬，跟瓷器相似。如水缸、砂锅等。

2 2

辂（lù）

古代车辕上用来挽车的横木，或者古时候用的一种大车。

2 3

拓（tà）片

指把碑刻、铜器等的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片。方法一般是物体上蒙一层薄纸，先拍打使凹凸分明，然后上墨，显出文字图案，是种传统的古老技艺。

2 4

笺（jiān) 纸

写信或题词的纸，泛指优质精美的纸张。

2 5

瘿(yǐng) 器

瘿，树木外部隆起如瘤的地方。瘿器即是用木瘿做成的木器物。

2 6

工 尺(chě) 谱

因用工、尺等字记写唱名而得名，属于文字谱的一种。我国民间传统记谱法之一，也是是世界上最早的乐谱之一。常见的字样有“合、四、一、上、尺、工、凡”等。

2 7

镜 奁 (lián)

盛放梳妆用具的匣子。

民国龙眼木妆匣

2 8

氆（pǔ) 氇（lu）

藏族地区出产的一种羊毛织品，可做床毯、衣服等。

2 9

薯 莨（liáng）

薯蓣属藤本植物，富含单宁，可提制栲胶，或用作染丝绸、棉布、鱼网等。第二批国家级非物质文化遗产名录香云纱便是以薯莨作为印染原料。

3 0

楮（chǔ）皮 纸

楮皮纸的原料就是楮树的韧皮纤维。要做出一张楮皮纸至少需要二十四道工序，这样做出来的纸，洁白如玉，纤维匀细，表面光滑。楮皮纸历史悠久，向来为文人所钟爱。

3 1

傩（nuó）面 具

表演傩戏时佩戴的面具。傩面具的制作工艺，要经过制坯、粗雕、细雕等工艺。刀法有凿、镂、剔、剜、划、挑等。

3 2

梳 篦（bì）

理发的用具，是一种古老的中国传统手工艺品。齿稀的称“梳”，齿密的称“篦”。

3 3

郯（tán）城 木 版 年 画

山东省郯城县具有浓郁地方特色的传统民间艺术，内容取自农村生活，特征明显，造型夸张。

3 4

乐（yuè）清 黄 杨 木 雕

以黄杨木为材料的一种观赏性的圆雕艺术，盛产于温州乐清市的翁洋镇南街村、象阳镇后横村、柳市镇、乐城镇一带。乐清黄杨木雕有三种类型：以单一的人物造型为主的传统类；以天然黄杨木根块为材料的根雕类；顺自然纹理立意的劈雕类。

黄杨木雕如意

3 5

畲（shē）族 银 器

畲族，中国南方游耕民族。银器很早进入畲族生活，历代对传统银器制作都极为重视，乃至推崇，畲族银器是中国传统银雕工艺与畲族文化相融合的典型表达。

3 6

荥（yíng）经 砂 器

四川省雅安市荥经县六合乡古城村的传统制陶工艺，荥经是砂器的主产地，砂器的制作方式分为采料、粉碎、搅拌、制坯、晾晒、焙烧、上釉、出炉等几道程序。

3 7

嵊（shèng）州 竹 编

嵊州地处浙江东部，竹编有篮、盘、罐、盒、瓶、屏风、动物、人物等十二个大类，7000余个花色品种。其制作工艺较为复杂，一般要经过设计、造型、制模等工序，以编织精巧、工艺繁多、花色丰富著称。

3 8

醴（lǐ）陵 瓷

醴陵以釉下五彩瓷出名，也是其独创的技艺。其彩绘图画采用自制釉下色料，运用双勾分水填色等技法将画面融于釉下，使其平滑光亮，具有饱满的水分感。

3 9

歙（shè）砚

我国四大名砚之一，其主要制作地和成名地在古徽州歙县，故称歙砚。江西省婺源县原属徽州，所产亦称歙砚。砚材纹理细密，兼具坚、润之质，有涩不留笔、滑不拒墨的特点，被誉为“石冠群山”、“砚国名珠”。

4 0

蔚（yù）县 剪 纸

源于明代，是国内唯一一种以阴刻和色彩点染为主、阳刻为辅的点彩剪纸，具有空灵、艳丽的特点，被誉为“中华民族一种美丽的象征性符号”。其工艺过程有画、订、浸、刻、染、包等六道工序。

这些与手工艺相关的字

我们日常生活中可能会遇到

其中有很多与非物质文化遗产息息相关

在识读它们的同时

不妨做一个传播者

让更多人对传统工艺从陌生到熟悉

点击标题查看往期文章精选

编辑：柳婷

校对：王磊

审核：王平

,