跟老外说没关系最客气的表达方式（老外怎样地道表达）

“Mike，我们一样！我们是同一类人”这个用英语怎么地道的表达呢？Hey guys，那今天的“像老外一样说”，我们来学习怎样表达“Mike，我们一样！我们是同一类人！”。我们可以说“Mike，we are the same”.但是老外有更地道的说法“Mike，we are two of a kind!”。

本节课程的思维导图，一直跟随课程的同学，现在应该可以很顺畅的利用思维导图，对本节课有个大概的了解了。

好，现在来看我们今天的知识点。“Mike，我们一样！我们是同一类人！”，我们前面说到过，可以用“Mike，we are the same！”来表达，但是老外一般会说“Mike，we are two of a kind!”。

这个例子中，Mike说“不知道为什么，我就是喝不够咖啡！”，Marry说“我跟你一样，这是我今天的第四杯了” 这里我们用了一个短语“can not have enough” 这是常见口语的一种用法！表达的是“对。。。没够！”

另外，我们来看一些相关的短语"Great minds think alike",“like twins” 和 “Apples and Oranges”来表达。我们先分别来看一下这几个短语的意思。

Great minds think alike“英雄所见略同”。

Like twins

“想双胞胎一样”，表达的是2个人想的像双胞胎一样。

Apples and Oranges

这个字面意思是“苹果和橘子”，表达的是完全不一样的东西，代表是完全相反的意思。

例如，下面这个例子，Marry说“我想这是我们应该做的。这会解决这个问题，就像以前一样？”，Mike说“不，现在情况不一样，这是完全相反的，我认为这次不会再起效了” 。