日本的姓氏为什么那么奇葩(日本这些奇葩姓氏)

日本人姓氏的重复率极高,无论是日剧中的角色还是身边的日本人,总有几位田中、铃木、小池、中岛先生或女士……偶尔也会碰到“我孙子”啦、“保姆”啦、“鼻毛”啦这样令外国人啼笑皆非的姓氏。下面为正在努力学习日语的你扒一扒这些“濒临灭绝”的日本姓氏~

二股(中文含义:劈腿)

日本全国:约500人

千万不要小看“劈腿君”,这可是日本恒武天皇御赐的姓氏。现多居住在京都府和长崎县等地。

浮气(中文含义:出轨)

日本全国:约200人

该姓氏起源于滋贺县守山市浮气町(ふけまち)这个地名。最初的意思并不是现在我们所说的“心思不专一、轻浮、出轨”等意思,而是湿度大的地方在清晨出现蒸汽挥发的现象。

及位(中文含义:偷窥)

日本全国:约100人

该姓氏起源于日本羽后国由利郡及位村(现秋田县南部)、仙北郡南楢冈村及位、羽前国最上郡及位村(山形县)等地,真想采访一下第一位使用这个姓氏的日本人有着怎样的心境。

日本的姓氏为什么那么奇葩(日本这些奇葩姓氏)(1)

该姓氏起源于日本青森县八户市,词汇本身与字面意思一致,是指积水产生的湿地。

秃(中文含义:秃)

日本全国:约400人

当这个字读かむろ时,指的是古代日本少女的一种发型,类似于现在我们所说的“西瓜头”、“蘑菇头”。这个姓氏在日本熊本县阿苏郡小国町较为常见。

鼻毛(中文含义:鼻毛)

日本全国:约20人

该姓氏起源于日本大阪府大津市。一说是由“胡须”改变而来。(无论是胡须还是鼻毛,都令人难以启齿吧)。也有解释称はな有“边缘”、“岬”的意思,因此该姓氏或许是参照了特殊的地形条件。有的日本家庭因为这个字眼实在难登大雅之堂,于是保留读音,而写为“花家”二字。

大仏(中文含义:大佛)

日本全国:约200人

该姓氏起源于日本神奈川县镰仓市,也是有着恒武天皇皇家血脉的氏族。

国宝(中文含义:国宝)

日本全国:约60人

使用该姓氏的人数以日本兵库县、大阪府居多。山口县也居住着部分人群。据悉,在日本明治维新时期实施改姓活动时,居住在兵库县神户市西区神出町西光寺的一名和尚首次使用该姓。

無敵(中文含义:无敌)

日本全国:约30人

1866年,日本山口县下关市一家年糕铺的店员参加了长洲军和幕府军的战争。为了表彰他们在战场上英勇杀敌,为国家作出了贡献,高杉晋作便赐予他们“无敌幸之进胜之”的姓氏。现多见于山口县、熊本县、大分县和福冈县。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页