赣南采茶剧半把剪刀第一集（蔫萝卜遇上快礤子）

华州区方言再探作者 秦获幸，接下来我们就来聊聊关于赣南采茶剧半把剪刀第一集?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

赣南采茶剧半把剪刀第一集

华州区方言再探

作者 秦获幸

首先把上一篇的若干例句补充说明。

第一句：东虹呼噜西虹雨。是一种气象现象。东边有虹是只刮风不下雨，而西边有虹就能下雨。

第八句：一蚩一蹭，工分一样。这是指在生产队做活时，社员们心不齐，出工不出力，磨洋工。你干他不干，驴曳马不曳，但是记的工分都是一样的。

下面再提供二十个例句，并直接解释。

21，蔫萝卜遇上快礤子。萝卜礤子是各家必备的灶具。其实在民间是引伸为两个不同性格妇女吵架的情形。強势和弱势的对决，一物降一物。

22，最近事情不顺，叵烦的很。叵烦是华州人的口语，有人写泼，字不达意，这里就不另表。

23，这人做活徉的很，一点都不麻利。徉和麻利，利索相比，其意自明。

24，xxx失踪多年，骨殖都失遗到外面咧！骨殖就是尸体，不能写作实。

25，能喝酒，会搳拳。划是冒牌的。

26，门背后，栽杈把，塞哈媳妇像阿家。阿家就是婆婆，到底像不像，只有天知道！

27，打麻将，放和咧！和咧，放和，而不是冒牌的胡，糊。

28，巷道路太窄，车都难过。你就按本腔说，其意自明。

29，柳溪学校是百年老校。学校的南部是千百年唐时著名的西溪，杜甫老人家曾留诗篇。学校门前有一条小溪流过，并有连绵数里的柳树。学校的创办者肯定是文人雅士，用柳溪命名太有创意了。只所以选这例句，是因为在北方说溪很少，而唐人却不把西溪叫西湖，而叫西溪听起来就很别致文稚。如果把柳溪小学叫做柳河小学就俗不可耐了。

30，她正给猪馇食哩。说到这里，不禁哑然失笑。一个馇字体现了古人先贤的智慧，造字造句十分高明，咋不写成给猪做饭哩！

31，搋面切莱搌桌子。灶房吃饭一系列活路不言自明。

32，引上娃吃筵席去咧。吃筵席，稀松平常事，谁没吃过。

33，拓着字帖写毛笔字。开拓精神和邓拓同志跟这个拓是同字不同音。你就拓着字帖练毛笔字吧！

34，生瞠冷倔人害怕。谁喜欢这样的人？

35，人家俩个关系谄的很。是朋友关系肯定谄。

36，胖子胖，打麻将。这要看你咋念哩。再说一句，娃这一向长胖咧。两个读音声调就不同。请乡党们细细品味。

37，遇上麻烦先胆怯的不得了。胆怯不胆怯，多说几遍还是标准音。

38，把面和好再饧一饧。擀面蒸馍的人都知道饧面。

39，长畛地，全畛地。畛是一种特定的地积标准单位。从前农民量地是步子丈量，两步为一棒。一棒为五尺。一畛地就是一棒宽，二百四十棒长等于一亩地。但是一亩地却不能成为一畛地。一亩地形状各异，而一畛就是绝对的一棒乘二百四十棒。尽管现在没有实用价值，但作为先贤的智慧结晶，我们应该记录下来。

40，拿笊篱淘粮食。众所周知，笊篱是一种常用灶具。早期有树条和竹制品，现在多为铝或者不锈钢。它主要是用来搭捞面条，淘洗蔬菜和粮食。

我，你，他有奥妙。有些人会说是故弄玄虚。下面一说你就能理解。作为我，人都知道是说者本人。然而，有一个小孩介绍这一辆小汽车时，他会说，这是恶的。本地人肯定不奇怪。理解这车是我们家的。另一个情况会说，这是恶屋的小车。把我的发音加重语气就成了恶音。这一加重语气就表明了更深层次的信息，用一个简单的字表达出是我们的，字少意深。

再比例：这是我班的奖状，这是我村的规划图，多说几遍不同语气其意自明。

然后再说你字。问，这小车是逆的？回答是恶的。问者加重语气把你们家浓缩为一个字，听者自明回答也是加重语气。但如果是小东西，这是你的手套就不必加重语气。

作为他，也不是等闲之辈。在不同埸合，不同语境的情况下，也有不同的轻重发音。

比如说，这楼房是塔的？

语气轻重不同，表达的意思也不同。

在这里表达的意思是问这楼房是他们家的。

在咱们这里，人们习惯问或者介绍，这是塔娃，这是塔大，这是塔媳妇

如果按平常的他说这是他大，他媳妇他娃听起来就有些滑稽了。

这不是书面上文字所能表达出来的。

语言这东西只有通过发声说出来，发不同的轻重音，细细咀嚼，自然明了其意。

原文来源：作者供稿

原文作者：秦获幸

整理编辑：华州文史荟萃

,