书湖阴先生壁的翻译（书湖阴先生壁王安石）

王安石（1021年12月19日－1086年5月21日），字介甫，号半山。抚州临川（今江西省抚州市）人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。

这⾸诗能成为千古名篇还在于它运⽤了映衬和拟⼈⼿法。如果说庭院的美是⼈的创造，那么环境的美则是⾃然的神来之笔。两者互相映衬，组成了⼀幅内与外、⼈为的美与天然的美完美结合的境界。特别是后⾯⼀联，把⼭与⽔拟⼈化，绿⽔为主⼈“户⽥”，青⼭为主⼈“送⾭”，把主⼈对⾃然景物的爱与⾃然景物对主⼈的情有机融和在⼀起，⽣动地表现了主⼈爱美的情趣。

【赏析】

诗歌的一、二句用白描手法勾勒出湖阴先生居住的幽静环境及他的淡泊清贫的生活,以此衬托出他的高洁品行。三、四两句是写景的名句,一“护”一“送”写得活泼生动,感情充沛,凸现了青山绿水的鲜明形象,也暗示出主人独处其间的舒畅心情。全诗朴实无华,比拟鲜活,流露出诗人对农村生活的爱慕之情。