我喜欢顺其自然用英语怎么说(顺其自然英语怎么说)
“顺其自然”是一种处事方式,很多人经常会把它挂在嘴边,你知道“顺其自然”用英语怎么说吗?
Let nature take its course.
course英 [kɔːs] 美 [kɔːrs]n. 科目;课程;道路;路线,航向Let nature take its course.可以理解为:让自然按照自己的路线来,也就是“顺其自然”的意思。这是一种很贴切的说法,在口语和影视剧中经常用。
【例句】
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了,顺其自然吧。
【经典台词精选】
Let it be.
Let it be.
字面意思:随它去吧,
也就是“顺其自然”。
这是最简洁的说法,3个字搞定!
【例句】
I decide to just let it be.
我决定顺其自然。
go with the flowflow可以表示“水流、流动”,go with the flow可以理解为:跟着水流走,引申为:跟随着事情的发展走就好,相当于“顺其自然”。
【例句】
Eventually I opted to give in and go with the flow.
最终我选择放弃,顺其自然吧。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com