含古今的对联（古今对联杂语261）

文字游戏（九）

普天同庆，当庆当庆当当庆；

举国若狂，且狂且狂且且狂。

成都刘师亮撰。表面似热烈欢乐，其实含有嘲讽，因为“当当庆”是当时的哀乐声。而“且狂”则是方言亵语。

塔顶葫芦，尖捏拳头捶白日；

城头箭垛，倒生牙齿咬青天。

明冯梦龙撰。揎拳咧牙，怒态毕现。此联殆是托物言志，以泄愤对封建世道之不平欤。

宠宰宿寒家，穷窗寂寞；（翁出）

客官寓宫宦，富室宽容。（叶对）

明天启元年，宰相叶向高路过福州，留宿于新科状元翁正春家。翁出上联，叶对下联。出句、对句均用“宝盖”头字，组词巧妙，生面别开。译成白话就是：主言：“尊官委曲了。”客答：“这屋子不错嘛。”