外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)

12月4日,2019MAMA亚洲音乐大奖在日本隆重举行。

这次,明星古力娜扎也首次亮相了颁奖典礼的红毯。

有粉丝说,为国争光了!

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(1)

但是,更多网友称,被她当晚的"工地"英语吓傻!

原来,12月4日晚,古力娜扎出席2019MAMA上和李洙赫一起共同为金请夏颁奖,在宣布获奖者时娜扎用的是英语。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(2)

从后续网站播出的视频可以看出,娜扎的声音很大,语速很慢,每个单词都说得很完整,而且尾音有点拖,所以听上去可能有点奇怪的感觉。

特别是最后一句"祝贺",又慢又长。

有网友就把congratulation配上了"啃个软累肾"的字幕,还别说,真的挺像。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(3)

随后,该段视频被疯狂点击及转发,很多人质疑娜扎的英语水平差,听起来太尬了。

虽然人美得不要不要的。

不出意外地,12月4日晚上,"娜扎英语"这4个字出现在了微博热搜第一的位置。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(4)

之后,娜扎就也回应了此事:

"第一次来MAMA,现场真的太热烈了,舞台上什么都听不见,原来我嗓门有这么大吗?"

对嗓门大做了正面回应,对英语差却只字未提。

顺带地,娜扎还晒自拍照,看来也是没有受到多大影响。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(5)

其实,娜扎的英语一直不好,这事大家都知道。

但她从来毫不掩饰自己英语不好的弱点。

早前在其参加的《花儿与少年》中,身在他乡,英文沟通能力不好,当时就遭到很多网友吐槽。

特别一出机场,完全一副懵懂状态,跟在江疏影后面,看着她租车、交代打包行李......根本没反应过来。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(6)

但是吧,娜扎很多时候都会用软萌的声音要求别人帮她翻译一下,没出啥大问题,也算是安全着陆。

说实话,现在粉丝对明星的要求还是蛮高的。

又要颜值,又要身材,又有学识,又要情商…..

还不能英语差!

太难了!

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(7)

话说,英语差怎么了?

说起"塑料"英语,就无来由地想起谢娜。

4月26日,在新一期的《巅峰之夜》节目上,谢娜看到舞台上的国外表演者表演的节目太精彩,她狂飙英文,大秀台词。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(8)

网友无力吐槽,并戏称:"塑料英语"的梗过不去了?


外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(9)


在往期的节目中,她虽然英语差,但毫不妨碍她大方自信地跟外国友人交流。

身边是不会说中文的大卫·福特斯,两人坐在一起互动堪忧,但谢大胆一直努力表达,并不影响节目的顺利进行。

而前段时间大火的综艺《妻子的浪漫旅行》,谢娜也曾因为口语不好,在国外连续"翻车"。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(10)

比如入住酒店时,前台说可以安排一张"沙发床"(sofa),却被谢娜听成了"很远"(so far),还活生生翻译成了"房间有点远"…

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(11)

幸好同行的朱莉莎口语不错,听出了单词本意,这才免得闹一出笑话。

对于谢娜的英语差,张杰只说了这8个字:

"她去波士顿白学了!"

笑死!

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(12)

节目播出后,有人吐槽谢娜的英语太差了,怎么好意思说出来?

但是在大部分网友看来,此节目就是一档中国的节目,不精通英语也可以理解。

而且谢娜是真的很自信了,这样的她才是最为真实的她。

也是哦!!!

人家综艺、主持两不误,没收到啥特别大的影响。

外国人看古力娜扎mama颁奖典礼(古力娜扎惊艳亮相MAMA盛典被嘲)(13)

所以你看,明星们英语不咋地,照样流量满分,话题满满。

咱们吃瓜群众,就负责吃瓜好了。

实在没必要上纲上线。

好了,今天的瓜吃好了,100分100分!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页