执子之手与子偕老是写给战友的吗(执子之手与子偕老)

“执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风》中的《击鼓》篇,全文如下:

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

执子之手与子偕老是写给战友的吗(执子之手与子偕老)(1)

现在,“执子之手、与子偕老”多用于形容爱情的坚贞,青年男女之间尺素传情,大多在结尾注上一句,以表达自己磐石无转移的深情。其使用频率不亚于“海枯石烂、至死不渝”。

但其实这首诗历经几千年,其具体要表达的意义是存在着争议的,也算是一桩学术公案了。有人认为其描述的是绝美的爱情,有情人之间相互许诺,“蒲苇韧如丝,磐石无转移”。

执子之手与子偕老是写给战友的吗(执子之手与子偕老)(2)

但也有人认为其表达的是战场上战士之间的生死约定,是纯粹的袍泽之谊,类似与“不求同年同月同日生,但求同年同月同日死”的誓约,是伟大的战友情。

东汉经学大师郑玄认为这首诗讲的就是战友之间的真挚感情,他提出的观点如下“从军之士与其伍约:死也,生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩,志在相存救也。执其手,与之约,示信也。言俱老者,庶几俱免于难。”就要奔赴战场的战友,相互之间立下誓约,要同生共死,共赴疆场。

执子之手与子偕老是写给战友的吗(执子之手与子偕老)(3)

而欧阳修、朱熹则认为这是战士上现场之前,对家室的深情告别。曾说过要携手到老,但此战过后,恐怕就要失信于你。再无法牵着你的手,跟你一起到白头。

历经千年,我们恐怕很难再知道最初吟诵这首诗的人,当时内心最真实的想法。无论是爱情说,还是战友说,都表达了一种真挚的情感,那个值得“执子之手,与子偕老”的人,对于他来说无疑是很重要的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页