我们可以阻止猎人捕杀他们英语（英语里破坏别人的计划）

就像中文中的成语和歇后语有很多典故一样，英文中有很多句子和词语，都是有历史来由的，我们学习一门语言，更要了解这些语言的来由~

give someone the cold shoulder

冷落某人

这个习语是源自一个风俗习惯，主人会给逗留时间过长的客人，或并不受欢迎的客人端上一盘凉的羊肩肉（a cold shoulder of mutton）.这就相当于是下逐客令了。

华生妹觉得，最初这个风俗可能是主人比较聪明，很隐晦地上了一盘凉肉，意思是你在这里太久了，菜都凉了，而我们也没有什么心情给你热，所以你可以走了，后来久而久之，就成了一个风俗。

What have I done to him? He gave me the cold shoulder the whole evening at the party.

我对他做了什么吗？他整个party都在冷落我。

cook someone's goose

破坏自己或他人的计划

为什么说杀了别人的鹅就是破坏了别人的计划呢，鹅有这么重要么？！

全部地

这个词组和钓鱼有关，一只饿急了的不仅会吃鱼饵，而且连鱼钩（hook），渔线（line）和沉子（sinker）都会一并吞下。

I can't believe she fell for it hook, line, and sinker.

我不相信她完全相信这个谎言。

欢迎微信关注“华尔街英语轻松学”