六秒钟读英语句子(六秒钟后你会恨死我)

上篇 请停止背诵单词

中篇 请停止学习语法去做题

下篇 请停止背诵“范文”

上篇 请停止背诵单词

从今天开始,去积累短语和句型

理论铺垫

A 一个单词需要暴露在真实的语境里面至少7次,使用者才会真正掌握。

B 英语单词系统的特点不是阶梯形的而是蜘蛛网形的。所以,学习语言不要沉迷于追求单词量,而是遵循英文的特点,扩展单词认知的广度和深度。掌握单词涵盖会听,会写,会用。会听即单词的发音,会写即单词的拼写和数量,这里重点分析会用,即单词的意思,包括下面三个方面:

a单词的搭配,句型和使用语境

b单词的不同意思

c单词不同的词性

根据这三个方面,我们定义下什么是High-end Vocabulary,高级词汇不是用了晦涩长难的单词,但是用错。而是

a能够把单词用对 外延(denotation):搭配,语境; 和内涵( connotation):情感色彩

b对于大家都熟知的单词能够用出它不同的意思

c 能够运用单词的不同的词性

1 单词的外延

a这个商场决定给这些衣服打折 该怎么说呢

我们都熟悉 50% discount 的简述方式,但是很少孩子会正确的搭配去产生句子

Head office decided to offer discount on the entire autumn collection to stimulate sales.

比起只是背诵单词,offer discount on sth 才是正确的搭配和真正的有效输入

b这家商场低估了年轻顾客的购买力,该怎么说呢

Companies discount the purchasing power of teens and young adults.

discount 是动词“低估”的意思: underestimate the importance of something

大部分人用的是名词打折的意思,很少人能使用discount表示动词的词性和表示“低估”的意思

追求所谓高级表达的孩子会写 companies mitigate the price ..... mitigate 搭配的语境主要是:让某事不那么严重:make sth less unpleasant,serious or painful。学生只是关注中文意思,没有关注单词的外延,导致使用错了语境,会影响阅读的flow,即流畅,进而严重影响分数。

能够把单词用对场景,并且灵活应用不同的意思和词性才是高级。

2单词的内涵

前面讲过要选出最正确的词,你必须要准确地知道每个词的外延,简单来说就是英文解释给的定义。就好像图片里形容蓝天一样,有时天空是蔚蓝的,有时是海岸蓝,有时是灰暗蓝,你选的众多同义词也是一样,有 different shades of meaning ,但是有时候有些同义词,即使从字典上查到了定义,都还是很难分辨真正意思上的区别,那在这一刻,你就要好好了解一下这些词的 connotation

connotation 其实就是某个词所散发出来的感觉,态度,或任何跟这个词所相关的情感

比方来说,home 跟 house 的 denotation 都是一样的,一个居所,但是这两个词给读者的感觉大不同。house 给读者的感觉是 “人住的地方” 但是 home 这个词能够使人联想起,家人的关爱,儿时的回忆,还有给读者一个令人安心温暖的感觉。这也就是为何当 native speaker 提起养老院的时候会用 “home” 这个词,而不是用冷冰冰的 “sanatorium”

也就是因为 connotation 跟人关联的情感有关,因此 connotation 很主观,词中的 connotation 也很难有清楚的界定

像是 ”牛排” 这样的词来说,对一个素食主义者跟一个 Texas cattleman 的感觉完全不同

这些词关联起来的情感都是平时在记这些词的时候要去注意到的,要形成一个专注 shades of meaning 的习惯,唯有经过这样做,你才能用出词的精准意思,最终在写作过程中只有你能做出选词的决定,没有人能帮你做出正确决定。反思一下你以前学习英语的方式,有对词的选择上做过反思吗? 还是就是简单粗暴的一个个英文字翻成中文然后背下来啊?

以下的词组的 denotation 都很像,但是 connotation 都不同

看看能不能区别他们的不同点在哪

1. pushy / ambitious / aggressive

2. scent / stench / odor

3. corpulent / fat / plump

4. call / scream / yell

5. firmly / harshly / sternly

6. prejudiced / partial / bigoted

7. slender / emaciated / skinny

8. retreat / flee / depart

9. mistake / blunder / error

10. dull / stupid / unintelligent

11. question / interrogate / ask

欢迎大家留言交流~

小结

停止看中文记忆单词的意思,开始输入单词的内涵和外延

如果你脑子里装的是对的东西,为什么你手上拿的不是自己想要的分数

输入端的错误会反映在输出端的流利度和准确度受阻

六秒钟读英语句子(六秒钟后你会恨死我)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页