wish和hope的用法区别（wish和hope不一样吗有相同也有异同）

很多人在学到wish和hope的时候，有时候真的会被整晕，好像又可以替换，又好像不可以，今天我们来扒一扒这两个词。

其实，他既有相同的用法，也有不同的用法，这个要根据情况区分开来。

相同之处

wish 和 hope 后面都可以接不定式短语作宾语，表示“希望......”

I wish to go to England this month.

=I hope to go to England this month.

我希望这个月能去英国。

I wish to see you soon.

=I hope to see you soon.

我希望快点见到你。

这个很简单，只要记住，希望做某事时，两个随便换着用。

不同之处

一. wish 可以表示“祝福”，hope没有这个意思表达。

最常见的就是圣诞歌唱的：We wish you a Merry Christmas.祝你圣诞快乐。而从来没有听说We hop you a Merry Christmas.(X)

主要记住这个结构，套着用就可以了：

主语（I/YOU/HE/WE...） wish(第三人称单数用wishes) 宾语（you/her/him） 名词/名词词组

就像圣诞歌一样，我们再来举个例子：

祝你旅途愉快！

We wish you a pleasant journey.

二. wish 后面接that从句，表示“真希望，但愿......”时，划重点了划重点了：

wish必须使用的是虚拟语气，简单地说，就是“wish的这个事情跟事实是相反的，空想象的，没法实现的”，that从句里的动词要用过去时态，be动词都要使用were。

这个是固定搭配，没有商量的余地，记下来就好。例如:

I wish that you could tidy up your room by yourself.

我真希望你能够自己整理你的房间。

（事实就是“你”都没能好好整理自己的房间,所以助动词用could而不是can）

I wish that I were still a student.

我真希望我还是一个学生。

（事实是不可能的，所以be动词用were）

所以当你想感慨一些事情没法如你愿，我依旧希望能实现的时候，就可以用wish that从句来表达。

而hope 后面接that从句时，表示“.希望......”，这个希望不是空想的，是有可能实现的。

在句子结构中，动词要用现在时态。例如：

I hope that we can go dating tomorrow.

我希望明天我们能去约会。

I hope that they are enjoying their vacation now.

我希望他们正享受着他们的假期。

,