东北方言翻译大全（东北方言自带颜色）
爱新觉罗，满族，1989年入伍，2010年退伍曾经有老兵的身份，现在以新兵的姿态投入到#今日头条#中来，感兴趣的的朋友，可以点击关注，与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友，交流心得，接下来我们就来聊聊关于东北方言翻译大全?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
东北方言翻译大全
爱新觉罗，满族，1989年入伍，2010年退伍。曾经有老兵的身份，现在以新兵的姿态投入到#今日#中来，感兴趣的的朋友，可以点击关注，与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友，交流心得。
作为一个土生土长的东北娃，有三样东西特别引以为傲——
东北菜儿
东北嗑儿
东北澡堂子
在这些富有魅力的东北文化中，感染力最强的就要属东北嗑儿了。它总让人觉得特别痛快，七吃咔嚓，得劲儿，上头！
今天咱就用东北嗑儿，跟大伙儿唠唠各种色（shǎi）儿吧！
1、黑色：黢（qu）黑（黢）黑，黑不溜秋，拼音hēi bu liū qiū，解释为颜色深黑貌常形容黑得难看。出处：浩然《艳阳天》第101章：“ 马小辫一伸手，从箱子里边拿出一个黑不溜秋的东西。雀黑：东北孩子小的时候，贼淘，晒的雀黑，每晚回到家小脸都魂儿画儿的，爸妈总会说:成天遥哪瞎跑，瞅你那脸雀黑，埋了巴汰的。
2、白色：漂（四声）白，漂白漂白，白不刺啦，煞白煞白的，刷白。[例句]你看这漂白漂白的纺丝，它不好看吗？拿它来做衣服，它不美吗？
3、红色：通（四声）红，通红通红，只要是近似红色的东西，都可以用“通红通红”来形容。【例句】通红通红山楂挂满了枝头、那一片片的草莓通红通红的、红烧肉的乳汁通红通红的诱人垂涎三尺，通红通红的烤猪蹄一定好吃。
4、蓝色：瓦蓝（wa4声）蓝瓦瓦儿的，瓦蓝瓦蓝的，意思湛蓝湛蓝的。【例句】瓦蓝瓦蓝的天空上飘着几朵白云,那白云就像蔚蓝大海上卷起的白色浪花.
【例句】你瞅瞅这瓦蓝瓦蓝的天儿，嗷嗷干净，杠杠好看，咱这环境也是没séi了。
5、灰色：灰吧啦叽，颜色暗或者皮肤黑的意思，含有讽刺的成份。【例句】在我们这儿，有时候越是磕碜的，实力可能越nē。就譬如这铁塔，外表灰了吧唧的，可人家处理的水，能服务老多的生产装置了呢！你说它nē不nē？
6、紫色：紫了嚎青的，却紫。【例句】你咋这么不小心呢，腿磕紫嚎烂青的。
7、绿色：焦（jiao二声）绿、俏绿俏绿、绿不啦几。【例句】这一大片俏绿俏绿的大罐，也太招人稀罕了，啥强迫症啊都给整没了！
8、黄色：焦黄、焦黄焦黄、黄不拉几。[例句]你瞅瞅，咱生产的化肥产品也是焦黄焦黄的。各位老铁，鸟悄告诉你们，备不住你家大米，就是用咱这化肥种出来的呢！
9、粉色：粉的噜的。【例句】看这粉的噜的美女，粉的噜的小脸，是不是有种“人面桃花相映红”的感jiǎo?太招人稀罕了。
10、棕色：鸡粑粑色。【例句】老王，你这袄子咋买的啊？这怎么是鸡粑粑色呢？
有的老铁问了，要是把各种颜色放一块呢，怎么说？俺们会说：花里胡哨的！
图片来源网络，侵权必删
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
