真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)

上大学的时候,有一个室友是周口人,她以为我俩都是河南人,这不就是老乡,可以直接用家乡话聊天。

结果我一张口,她根本听不懂!

今天就盘点一些洛阳方言,看看你能听懂几个?

1

底脑————头

盯蒙盖儿————额头

不老盖儿————膝盖

眼眨毛————睫毛

搁佬只————腋窝

次马虎————眼屎

赤独子————没穿衣服

赤巴jio————没穿鞋

柯瞧眼————半闭着眼

各眨眼————眨眼皮

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(1)

2

秦翘————辣椒

布衫儿————上衣

布袋儿————口袋

踢拉板————拖鞋

蹲儿————板凳

猜票儿————簸箕

磕儿台儿————台阶

里个老————屋里头

角儿器————角落

门个老————门后面

床和拉————床下面

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(2)

3

叉————衣服破了

着————知道

切————害怕

宣————长势很好

欣————找

憬————喜欢、偏爱

董————挥霍

喵————没有

宝————不要

dia————下面

招————看望

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(3)

4

去年————年是年

昨天————夜儿里

昨天晚上————夜儿黑

早上————清早切

中午————晌午

傍晚————黑些儿

晚上————黑地

今天上午————今儿前本儿

今天下午————今儿后本儿

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(4)

5

叉翘————少根筋

估状————蹲下

吭气————说话

歇活————大声说话

古你————给你

毛道————骗人

私跟————一起

风发————感冒

男孩————娃子

女孩————闺女

抢马虎儿————捉迷藏

独过眼儿————自己一个人

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(5)

6

布住————抱着

布拉————用手拍拍

布急————挤水

呲闹————身上痒

苦出————有褶皱,不光滑

嗑衬————恶心

住贵————贵重

代开————请客

吃桌————吃酒席

老鳖一————吝啬

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(6)

7

十字猛————偶然

不羌————不一定

艳美儿————刚好

将恁摸————刚刚

从开————马上

一猛————突然

镇着————现在

摸嘟儿————最后

老末————最后

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(7)

8

忽搧————上下或左右搧动

搁劲————用力,努力

臊气————倒霉

黑捞————用棍子来回搅

绝人————骂人

各异————讨厌

应记————牵挂

吃没趣————受奚落

摸不着————找不到

觉摸着————感觉

仰白jio儿————脸朝上睡觉

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(8)

9

抓————干啥

掉了————丢了

费气————淘气

rua牌————洗牌

侧楞板————侧身躺着

斯来慌————很累

不股远————距离很近

喝汤秒————吃饭没

爽着脖子————缩着脖子

咋吃咋卷————干大事

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(9)

10

lyan————缝衣服

ra们————他们

成是————正是

生蛋————狂妄无能

凄插————乱打岔

恣(zi)奓(zha)————头发杂乱

肉南南————做事慢

饭砍了————饭撒了

日马chua————差劲

拼死八活————干活很用劲

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(10)

11

能————聪明

跟jio————硌脚

搁娄————大碗

白汤————煮面条剩的汤

糊肚————有点稠的饭

圣人蛋————狂妄自大

淡闲话————无用的话

炫吃炫做————现吃现做

真正的洛阳方言(洛阳方言你能看懂几个)(11)

可快————非常快

通好————非常好

怪好————非常好

饿的慌————非常饿

帮硬————非常硬

蹦干————非常干

巴凉————水很凉

生疼————很疼

飘轻————分量很轻

阵些————这么多

阵些儿————有点少

恁些————那么多

恁些儿————有点少


多么生动的洛阳话,多么有趣的洛阳话!

上面的洛阳话,你都会说吗?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页