诗经经典一生必背（篇篇经典翩翩诗经）

127诗经·国风·秦风·驷驖

译、解、颂：一路迤逦

四匹黑马雄壮，

六条缰绳执手。

秦公最爱之子，

随他狩猎苑囿。

苑官轰出公兽，

公兽威猛健硕。

秦公指挥向左，

猎物应弦而获。

猎罢悠游北园，

四马自在安闲。

轻车鸾铃悠扬，

猎犬歇息安然。

《驷驖》——苑囿围猎驷马纵横

狩猎的诗之前也读过，比如《大叔于田》，那首诗描写的是共叔段的勇武矫健，整首诗正面铺陈了颇为壮观的狩猎场景，以至于颠覆了人们心目中共叔段的形象，原来历史上那个“乱臣贼子”曾经那么英明神武。而这首诗则明显不同，据古人分析主角是秦襄公，他带着自己的儿子与其说是在打猎，不如说是在游戏，因为眼前的猎物基本都算是养殖的。

不过这首诗的写法却让我想到了王维的《观猎》：

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

“驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩”对应“风劲角弓鸣，将军猎渭城”，把打猎这事儿直白地讲了出来。

“奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获”对应“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”，不铺陈狩猎场面，只是从侧面虚写，给读者大量的留白，自己去想象。

“游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄”则对应“忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。”

打猎结束了，用“輶车鸾镳”和那凶猛的猎犬来呼应狩猎的场景，正是“回看射雕处”的意味。

王维的《观猎》一定吸收了《驷驖》的营养。

壹点号一路迤逦

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！