他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)

短视频平台是个好东西,经常能翻出一些比较早期的经典作品和优秀演员来,朱时茂的《牧马人》就是例子。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(1)

近一段时间,在演艺界长期以来有些默默无闻擅长演配角的李建义老师也吃到了短视频的红利,他当年在《三国演义》中给二十多个角色配音的辉煌经历被综艺节目翻出来后又被网友们再加工传到了平台上。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(2)

一、一个人和二十五个角色

关于李建义给《三国演义》配音的角色,目前能明确查到的就有二十五个:

陈宫—和曹操一起杀吕伯奢一家那个是李建义出演的,白门楼那个陈宫是修宗迪饰演的,但配音都是李建义

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(3)

袁绍—官渡之战时那个中年袁绍

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(4)

鲁肃—曹力饰演的赤壁之战时的鲁肃,马玉良饰演的卧龙吊孝时的鲁肃

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(5)

太史慈—李洪涛饰演,和孙策单挑的那个

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(6)

吕蒙—逼关羽走麦城时的吕蒙,初国良饰演

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(7)

除了这些多个演员饰演的角色之外,李建义配音的其他《三国演义》角色还有李肃、张绣、刘璋、韩遂、荀攸、华佗、费祎、郤正、王朗、吉平、曹节(宦官)、蹇硕(宦官)、贾充、范疆、鲍信、石广元、夏侯玄、于吉、陈珪(陈登他爹)、桓范。

其中被网友们传颂最多的自然是王朗了。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(8)

《三国演义》不仅经常出现几个人演一个角色和一个人演多个角色的情况,连配音都是一个人给很多人配,除了李建义之外,还有郭政建、曲敬国、张华、刘润成、齐杰、党同义等多位配音演员也是如此,他们在《三国演义》中担任配音的角色少则五六个,多则十几个,李建义可能是他们其中配音角色数量最多的那位。

有一些网友因为演员和配音的问题认为《三国演义》制作太粗糙,从一定意义上讲也不是没道理。不过,虽然《三国演义》的这种做法确实不值得提倡,但也有其客观原因。

当年央视拍《三国演义》时面临着人物多、场景多、投资大、进度慢等诸多问题,如果要采用《红楼梦》和《西游记》那样两三个月拍一集的精细模式,那有些演员可能都不需要化老年妆了,从人物的中年演到晚年也不是没可能,而投资再翻几倍估计也不够。

所以《三国演义》采取的是分组拍摄模式,除了几个坚决不能换人的角色(片头那几位)外,其他人物包括赵云都能分开拍。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(9)

正因为是分组和分段拍摄,有些演员演完自己的角色就走了,等到后期制作需要配音的时候除非演员正好有档期人也正好在北京,不然的话《三国演义》剧组为了节省开支只能采取一个人配多个角色的方法,《西游记》和《红楼梦》后期制作时也是这样。

有网友可能会问,为什么不能同期录音?

室内剧同期录音还可以操作,像《三国演义》这种有很多野外戏、打斗戏和战争戏的电视剧要采用同期录音观众就没法听了。

李建义声音条件好,配音能力和把握人物特点的能力强,自然分给他的角色就多了一些,这一多就是二十五个,也是挺恐怖的。不过,相信绝大部分观众都感觉不到李建义的声音居然在《三国演义》里出现了那么多次,这就是演员的功底。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(10)

二、忠厚长者

李建义1959年出生于北京,之所以他能成为优秀的配音演员也和他的早年经历有关,上中学的时候李建义就是学校的播音员,因为声音条件出色,他被学校老师引荐给煤矿文工团,在文工团李太林老师的指导和帮助下,李建义考上了上海戏剧学院表演系,和“小白龙”王伯昭是同班同学。

不过,李建义没有小白龙那样的好运气,王伯昭毕业后先后出演《笔中情》和《西游记》立刻就火了,李建义则是被分配到国家话剧院做行政工作,那个时代很多刚毕业的表演系学生都是这样,张嘉益和刘奕君都是这么过来的。

行政工作之余,李建义不仅出演了《三国演义》里的陈宫一角,捎带还给二十五个角色配音。另外,他在国家话剧院向老前辈和老戏骨们虚心学习,很快在话剧《伐子都》中有了出色表现拿到了话剧研究会金狮表演奖。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(11)

对于演员来说,只要你有心,平时做任何事情其实都可以算是在积累生活,这一点在李建义身上表现得还比较明显。

有一部非常出色但不太有名的反腐剧《使命》,张嘉益饰演公安局局长林荫,李建义饰演公安局方政委。

方政委这个角色让李建义给演活了,对待工作认真负责这都是常规操作,关键是在处理对上级、对下级和对搭档的关系上,李建义把政委这个角色处理得严丝合缝,让人不禁感叹,局长演得好但是确实有些像演员,方政委这个人物看起来就是本色演出吧?

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(12)

《使命》播出十几年后,李建义又在另一部反腐剧《人民的名义》里出演了一个和方政委气质有些相似的角色检察长季昌明,在处理各种事务上,季昌明表现得极有纪律性、组织性和原则性,对陆毅饰演的侯亮平是一个极好的补充和协调。这么说吧,季昌明这个角色,让《人民的名义》这部剧变得真实了。

方政委和季昌明这两个角色大概就是李建义当年在话剧院做行政工作时积累下来的经验和成果吧。

当然,李建义的面相比较忠厚,气质更是有长者之风,这也让他不仅能出演温和的行政领导,更是在很多剧集里给主角当父亲或者岳父。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(13)

三、太监专业户

李建义演了那么多忠厚老实人的角色,你如果以为他这是被特定人物给绑定了,那就是小看表演系科班毕业又在国家话剧院浸淫那么多年的老戏骨了。

实际上,李建义的演艺生涯里最先被观众注意到的知名角色是一个太监,《少年天子》里的吴良辅,他凭借这个角色拿到了第十四届北京影视春燕奖最佳男配角。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(14)

更让李建义被观众记住并在网络上走红的角色则是《天下第一》中的厂公曹正淳。

《天下第一》由王晶监制,程小东担任武术指导,云集了刘松仁、李亚鹏、霍建华、郭晋安、汤镇业、仓田保昭、邓超、张卫健、高圆圆和叶璇等一帮明星,李建义虽然出演的是反派和配角,却因为他精湛的演技和魔幻的表情让观众牢牢记住了他。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(15)

曹正淳后来成了网络表情包界的大佬,也随之带来两个影响,一个是李建义后来又接到了一些演太监的角色,比如李莲英,谁让他演得好呢。另一个则有些无奈,哪怕后来李建义出演正面角色,弹幕还经常出现“曹公公”和“天罡童子功”。

他为三国演义二十五个角色配音英语(他为三国演义二十五个角色配音)(16)

所以,一个人的演技好,有什么表现特征吗?

有些演员,有时候是季昌明,有些事是梅执礼,有些时候却是曹正淳。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页