云南昭通镇雄话方言(云南镇雄方言中的古汉语发音到底有多少)

云南镇雄县,地处云贵川三省结合部,素有“鸡鸣三省”之称,自古以来就是内地入滇的必经之路。古代的镇雄人多为彝族部落,三国时期,蜀汉丞相诸葛亮兵分两路远征南中的东路军就途径镇雄,镇雄彝族人的祖先芒部部落便随诸葛亮远征南中。明洪武年间,朱元璋“调北征南”征讨云南梁王(残元势力),战争胜利后,大量明军就地屯垦戍边,便成为镇雄汉人的主体。因此,镇雄方言多为“江淮官话”的延伸。

云南昭通镇雄话方言(云南镇雄方言中的古汉语发音到底有多少)(1)

从汉语方言片区分部,镇雄话属于“西南官话”的次方言,属川黔片区范围。但是,镇雄话又与四川贵州话有一定区别,特别是平翘舌音分得很清楚,而且带着很多古汉语发音。在镇雄话中,凡以汉语拼音声母为“J”的,大多读为“g”,凡普通话汉语拼音为“x”的,镇雄话多读做“h”,于是,“解放”读作改放,阶级读作该级,一间房读作一甘房,鞋读作孩,咸读作寒。

云南昭通镇雄话方言(云南镇雄方言中的古汉语发音到底有多少)(2)

镇雄话中的古汉语发音还有普通话中的“也”并不读“ye”,而是读“yi”,这就和古汉语中的“亦”发音完全相符。镇雄话把做豆腐时的一道工序,将豆浆倒入纱布中过滤,这叫“类浆”,其实就是“滤浆”,这是宋代以前“滤”或“律”的古汉语发音。老镇雄话曾经把医院读作“伊万”,把法院读作“法万”,把检察院读作“检察万”,这些都是地地道道的中古汉语的发音。

云南昭通镇雄话方言(云南镇雄方言中的古汉语发音到底有多少)(3)

镇雄话为什么有这么多古汉语发音呢?其中的原因在于明洪武年间的明军的定居,由于明军多来自江淮和湖广,明代官话为江淮官话,因此,江淮官话便是明代军队里的“普通话”,于是,镇雄话便延续了江淮官话的发音。当然,今天的镇雄话已经不是曾经的江淮官话,而是越来越接近普通话。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页