b站热词英语（B站最常发的弹幕）

今日问题

⊙B站文化词的表达⊙

B站最常发的弹幕，来看看这些英文表达吧！

1. Next time, definitely. 下次一定

下次一定，网络流行语，指白嫖党用来敷衍求支持的三连Up主的客套话，其实下次也不一定（手动狗头）。

2. bootlegger 搬运工 /'bu:t,legə/

bootleg adj./n. 非法生产，走私

bootleg cassettes 非法录制的盒式磁带

Bootlegging is rife in America. 美国走私成风。

▷Thanks to bootleggers, their videos were racking up millions of views in China.

多亏了搬运工，他们的视频点击量在中国超过百万。

▷The state is losing millions to bootleggers, knowing or unknowing. 不管知道与否，州政府都因为酒贩子亏损了上百万。

3. to relive my youth/My youth is back. 爷青回

▷I'm going to spend my day listening to 2009 bops and relive my teenage youth.

我今天要花一天时间再听听2009年的流行乐，爷青回了。

4. bullet comments/danmu 弹幕

▷Bullet comments not only receive success in Japan, but also in China.

弹幕不仅在日本取得了成功，在中国也大受欢迎。

▷Bullet comments become the inseparable part from the video: Videos are funnier and more enjoyable with the bullet comments flying pass the screen.

弹幕成了视频不可分割的一部分：因为弹幕互动，视频更加有趣，更吸引人。

5.be doubly happy/thrilled 双厨狂喜 /θrɪld/

双厨狂喜就是说，两个非常喜欢的人或者事物同框了！我非常的开心！这样就可以评论一个双厨狂喜表达自己的喜悦之情了。

▷Also the episode I'm currently watching has Christopher in it, so I'm doubly happy.

这集里Christopher有参演，真是双厨狂喜！

▷Watching Hamilton makes me doubly happy because I love Courtney.

看音乐剧《汉密尔顿》让我双厨狂喜，我爱Courtney!

6. tip 打赏 /tɪp/

▷Patreon is amazing. It's basically a service where you can tip us as creators for all amazing stuff that we bring to your screen.

打赏功能好棒，它能让我们这些上传好玩视频的原创者得到打赏。