夕阳之歌和千千阙歌是一首歌吗（翻自同曲的千千阙歌与夕阳之歌）

陈慧娴演唱的《千千阙歌》与梅艳芳演唱《夕阳之歌》是流行于上世纪八十年代的两首经典流行歌曲，这两首歌属于同曲而不同词，翻唱自日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》。

自从这两首歌诞生以来，经过三十多年华语乐坛的洗涤，在广大歌迷心中是百听不厌，久唱不衰，可以说深深地影响了全球两三代的华人。

说实话，对于两首歌，小编都非常地喜欢，曾经用这个曲子做过好几年的铃声。只不过在人生的不同阶段，在不同场合与意境中，喜好又有所不同罢了。应该说，年轻时候偏喜欢《千千阙歌》一点，年纪大了后，略爱听《夕阳之歌》一些；在感叹爱情与离别时喜欢倾听《千千阙歌》，在慨叹人生与命运时会深情吟唱《夕阳之歌》。

在上世纪香港歌坛“谭张梅”等群雄争艳的八十年代末，优秀作品层出不穷，令人眼花缭乱，而一年一度象征香港乐坛当年最高成就的“十大中文金曲”评选活动，竞争是异常激烈，能进入此列的必是当年的抗鼎之作，但是，在1989年的活动评选中，这两首歌曲罕见地都入选了其中，史无前例地下了个“双黄蛋”。

这两首歌的曲调柔美舒缓，婉转典雅，有起有伏，并且入香入味，直抓人心。在用词部分，两首歌都比较考究，在对古风国学的运用上，表现得淋漓尽致。

梅艳芳的《夕阳之歌》出自吴宇森电影《英雄本色3》。在梅艳芳独特中音嗓的演绎下，这首歌显得低沉落寞，一种饱经风雨后的沧桑尽显，整体意境大气磅礴，它唱出了人生，唱出了无奈与悲情。

尤其梅艳芳在她最后一场告别演唱会上，把它作为自己人生的最后一首歌，使人说不出的一种惋惜与心疼。无论开头的“夕阳无限，无奈只一息间灿烂，随云霞渐散，逝去的光彩不复返”，还是结尾的“奔波中心灰意淡，路上纷扰波折再一弯，一天想到归去但已晚”，这何尝不是梅艳芳自己坎坷经历的真实写照？每每想起梅艳芳身披婚纱最后那转身回眸一望，令人心碎……

而陈慧娴演唱的《千千阙歌》，风格上尽显雍容华丽、精致隽永，犹如一股清泉。陈慧娴在九十年代退出歌坛演唱会时，把它作为最后一首歌，她优雅干净的嗓音，伴随着歌词“来日纵是千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵是千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，亦决不可使我会更欣赏，啊哈，因你今晚共我唱”，与追随她的歌迷娓娓道别，与自己的人生过往告别。陈慧娴在这首歌中，唱出了爱情的淡淡忧伤，唱尽了遗憾惜别之情，令人久久难忘，回味无穷……

传唱度来讲，《千千阙歌》是要胜过《夕阳之歌》的，后者偏小众一点，这与《千千阙歌》先于引进以及歌名等等因素有关，更重要的是，谭咏麟、张国荣以及大陆的很多歌手翻唱过《千千阙歌》，因此它的知名度会更高一些。

弹指一挥间，梅艳芳已经离开我们16年了，陈慧娴也早已退居二线，如今鲜少露面，但她们同《夕阳之歌》与《千千阙歌》一道，在华语乐坛刻下了划时代的印记，也在我们广大歌迷心中留下了难以忘却的回忆。