会有台风用英语怎么说（你会用from翻译刮台风了）

要表达英语的否定，除了使用not, no, never 等否定词外，还有很多其他表达法例如，介词from与表示【阻止】、【禁止】、【抑制】等意义的动词连用时，就可以表示汉语的否定意义今天台风利奇马在浙江登陆，【刮台风了，我来不了了吗？】就可以翻译为The typhoon kept me from coming. ，接下来我们就来聊聊关于会有台风用英语怎么说?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

会有台风用英语怎么说

要表达英语的否定，除了使用not, no, never 等否定词外，还有很多其他表达法。例如，介词from与表示【阻止】、【禁止】、【抑制】等意义的动词连用时，就可以表示汉语的否定意义。今天台风利奇马在浙江登陆，【刮台风了，我来不了了吗？】就可以翻译为The typhoon kept me from coming.

类似的动词，常见的有：

keep 阻止（或防止、阻碍）…做

prevent 阻止；制止；阻碍

ban 禁止；取消资格

bar 阻碍，封锁; 排除，去除

discourage阻拦；阻止；劝阻

hinder阻碍；妨碍；阻挡

prohibit阻止；使不可能

请看例句：

1. 我总是害怕受窘，什么事都不敢去做。Embarrassment has kept me from doing all sorts of things.

2. 他说这将使公司无法创造新的工作机会。He said this would prevent companies from creating new jobs.

3. 他被取消了出席会议的资格。He was banned from the meeting.

4. 运动员在参赛前夜不得喝酒。The players are barred from drinking alcohol the night before a match.

5. 他的父母试图阻止他去当演员。His parents tried to discourage him from being an actor.

6. 受伤后他无法发挥出最高水平。An injury was hindering him from playing his best.

7. 昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.

值得注意的是，这几个动词与介词from构成V……from doing sth.结构后，句中主语分【有生命的】和【无生命的】两种。如果使用无生命的名词作主语，表达效果更好。例如【昨晚牙疼，疼得我一夜没睡好】就可以使用【牙疼】作主语，翻译成The toothache prevented me from falling asleep last night. 再如【恶劣的天气使我无法动身】，我们可以使用【天气】作主语，翻译成Bad weather prevented me from starting.

如果你觉得小编整理的资料有用，请继续关注头条号《文萃英语》，欢迎转发和点赞！